Datos del documento
- Original, título
- Narcisus liquidis
- Lugar de publicación
- Madrid
- Editor/Impresor
- Antonio González de Reyes (impresor) Alonso Montenegro (librero) Joseph Bascones Ayo (librero)
- Fechas
- 1694 [edición]; 1675 ante quem [traducción]
- Edicion
- 2ª ed.
- ISBD
- Narcisus liquidis. En: Cythara de Apolo : varias poesias divinas y humanas / que escrivio don Agustin de Salazar y Torres ; y saca a luz D. Juan de Vera Tasis y Villarroel... ; primera parte. — En Madrid : por Antonio Gonçalez de Reyes : a costa de Alonso Montenegro y Joseph Bascones Ayo... Vendese en las Gradas de S. Felipe, 1694. — [48], 306, [6] p. ; 4º
- Verificada
- ❌
- Ejemplares
-
- BNM.
Traductor
Salazar y Torres, Agustín de 1636 - 1675
Poeta y comediógrafo barroco nacido en Almazán (Soria). Fue uno de los más relevantes dramaturgos de la corte española durante la segunda mitad del siglo XVII. Siguió al duque de Alburquerque a Sicilia y a México. En México estuvo en contacto con Sor Juana Inés de la Cruz, con la que escribió la comedia “La Segunda Celestina”. En 1664 estaba ya de vuelta a España. Su obra más destacada es quizá “El amor más desgraciado, Céfalo y Pocris”, recientemente reeditada en Kassel en la colección de obras teatrales del siglo XVII de Reichemberg por Thomas Austin O'Connor. En la misma colección se han editado sus “Loas completas”, a cargo de Judith Farré Vidal. Otras obras: Elegir al enmigo, Los juegos olímpicos y El encanto es la hermosura, y El hechizo sin hechizo. Sus obras completas vieron la luz entre 1681 y 1694 con el título "Cythara de Apolo", al cuidado de Juan de Vera Tasis y Villarroel, "su mayor amigo". Algunas poesías y traducciones suyas fueron incluidas por Adolfo de Castro en la antología de "Poetas líricos de los siglos XVI y XVII", Madrid, Rivadeneyra, 1857.
Otras traducciones
- Poder de amor, 1ª ed. (1675 ante quem)
- Poder de amor, 3ª ed. (1675 ante quem)
- Poder de amor, 2ª ed. (1675 ante quem)
- Narcisus liquidis, 4ª ed. (1675 ante quem)
- Narcisus liquidis, 3ª ed. (1675 ante quem)
- Narcisus liquidis, 1ª ed. (1675 ante quem)
- Con cuán varias querellas, 1ª ed. (1675 ante quem)
- Con cuán varias querellas, 2ª ed. (1675 ante quem)
- Con cuán varias querellas, 3ª ed. (1675 ante quem)
- Con cuán varias querellas, 4ª ed. (1675 ante quem)
Autor
Poliziano, Angelo 1454 - 1494
Bibliografía
Estudios sobre el traductor
-
Farré Vidal, Judith, Dramaturgia y espectáculo del elogio. Loas completas de Agustín de Salazar y Torres, Kassel, Edition Reichenberger (Estudios de Literatura 73/74), 2003.
-
Salazar Y Torres, Agustín De, El amor más desgraciado, Céfalo y Pocris, ed. de Thomas Austin O'Connor, Kassel, Edition Reichenberger (Ediciones críticas 128), 2003.