Volver a la búsqueda

Datos del documento

Original, título
I promessi sposi
Original, fechas
1ª edición: Milano: Unitas, 1930. Edición de base: La primera ed..
Lugar de publicación
Madrid
Editor/Impresor
Mundo Latino (editor) Compañía General de Artes Gráficas de Madrid (tipógrafo)
Fechas
1930 [edición]
Edicion
1ª ed.
ISBD
Los novios / Guido da Verona ; glosa de Alejandro Manzoni ; versión española de L. Roig Champbrun. — Madrid : Mundo Latino, 1930 (Compañía General de Artes Gráficas de Madrid). — 296 p. ; 19 cm. — Rúst. Portada polícroma representando dos rostros de hombres encorbatados: uno moreno, otro rubio
Fuente
Ej. de librería anticuaria.
Verificada
✔️
Descripción del contenido
  • Portada: «Guido da Verona | Los novios | glosa de | Alejandro Manzoni | versión española de | L. Roig Champbrun»
  • Preliminares del editor o del traductor: (9-30) «Introducción a “Los novios”»: inc.: «Cumplíase en el año de gracia de 1923 el centenario de una publicación que dió mucho que hablar en la Milán...»; exc.: «...El ataúd volvió a cerrarse con el leal silencio. | G. da V.».
  • Texto: (33-296) «Los novios»: inc.: «El brazo del lago de Como, que se dirige hacia el Mediodía...»; exc.: «Mas si, en cambio, hemos llegado a aburriros, creed que ello ha estado muy lejos de nuestro ánimo»
Observaciones

En la 2ª guarda figura lo siguiente: «Obras de Guido da Verona | La vida comienza mañana. Novela. | La que no se debe amar. Novela. | El amor que vuelve. Novela. | La mujer que inventó el amor. Novela. | Mimí Bluette, flor de mi jardín. Novela. Suéltate la trenza, María Magdalena. Novela. | El caballero del Espíritu Santo. Novela. | Mi vida es un rayo de sol. Novela. | El loco de Candalaor. Novela. | Ivelyse. Novela. | El libro de mi sueño errante. Novela. | Inmortalicemos la vida. Novela. | Carta de amor a las modistillas. | Cleo: Robes & Manteaux. Novela. | El hombre que fué dos. Novela de aventuras. | La danza delante de la guillotina. Novela de aventuras. La muerte de Mata Hari. Novela de aventuras. | El infierno de los hombres vivientes. Novela. | Azyadeh. La mujer pálida. | Una aventura de amor en Teherán. | Los novios. Glosa de Manzoni. | En preparación: | La canción de siempre y de nunca. | Ivanna | La mujer encontrada en el tren | Vestida de negro».
En la solapa posterior se reproduce un fragmento en el que Paul Hazard pone de manifiesto la popularidad y el éxito de Guido da Verona frente a la opinión desfavorable de la crítica: «Los críticos protestan y se indignan; pero el público, obstinado, continúa leyéndole...»

Traductor

Autor

Da Verona, Guido 1881 - 1939

Imágenes

Cubierta
Cubierta