Volver a la búsqueda

Datos del documento

Original, título
Il bugiardo
Original, fechas
1ª representación: 1750.
Fechas
1760-1780 ca. [traducción]
Edicion
1º ms.?
ISBD
El embustero. — [s.a.]. — 35 h. ; 22 cm.
Verificada
Descripción del contenido
  • Texto: inc. «—Observa, Virreta, como a salido a la reja».
Ejemplares
  • BNM: ms. 16497.
Observaciones

E. Picot (Bibliographie cornélienne. País, 1876, p. 354), cit. por Calderone-Pagán 1997: 381, atribuye la traducción a L. Moncín; sin embargo, el íncipit de la traducción manuscrita (reg. nº 3195) es muy diferente, por lo que es preferible dejar de momento anónima esta traducción. El texto goldoniano se basa en Le menteur, de P. Corneille, que tiene como modelo «La verdad sospechosa» de Ruiz de Alarcón.

Traductor

Anónimo -

Otras traducciones

Autor

Goldoni, Carlo 1707 - 1793