Datos del documento
- Original, título
- Gli amori di Commingio
- Original, fechas
- Redacción: 1804.
- Lugar de publicación
- Barcelona
- Editor/Impresor
- Estivill (librero)
- Fechas
- [1820] [edición]
- Edicion
- 2ª ed.?
- ISBD
- Los amores del Conde de Cominges : drama en cinco actos / por Don Luciano Francisco Comella. — [Barcelona] : en la misma libreria de Estivill se hallarán de venta, [s.a.]. — 24 p. ; 4º (23 cm). — Precede al tít. : "Comedia nueva". — Pie de imp. tomado de colofón. — Lugar de impresión deducido de impresores. — Sign.: A-C>4<. —Texto a dos col.
- Verificada
- ❌
- Descripción del contenido
-
- Texto: inc.«—Una, dos, tres, quatro, cinco»; expl. «Sirva en el teatro de escuela».
- Ejemplares
-
- BC: TusRes. 43-8º (Enc. pies--Donación: Lluís Tusquets de Cabirol )
- B. Andalucía. Fondo Antiguo, ANT-XVIII-436(5)
- ITB: 44489
- Biblioteca nazionale Vittorio Emanuele III - Napoli
- UNIV OF CALIFORNIA, BERKELEY
- UNIV OF CALIFORNIA, SANTA BARBARA
- ILLINOIS STATE UNIV
- UNIV OF MINNESOTA, MINNEAPOLIS
- UNIV OF ILLINOIS
- UNIV OF KENTUCKY LIBR
- MICHIGAN STATE UNIV
- SUNY AT ALBANY
Traductor
Comella, Luciano Francisco 1715 - 1812
Su nombre completo es Llucià Francesc Comella i Vilamitjana. Escritor catalán del período neoclásico, fue autor y traductor de innumerables comedias, libretos y melodramas. A pesar del éxito popular de sus obras, contó con acérrimos enemigos, en particular Leandro F. Moratín, que hizo objeto de dura crítica su comedia militar “El sitio de Calés” (1790). Fue especialmente afortunado como dramaturgo, sobre todo en obras protagonizadas por personajes históricos o legendarios femeninos, y mejoró la calidad del drama musical español. Su talante ilustrado se refleja en piezas como “Federico II, rey de Prusia” (1788) o “Catalina II, emperatriz de Austria”.
Otras traducciones
- Los amores del conde de Cominges, 1ª ed.? ([1797])
- Drama en cinco actos. Los falsos hombres de bien, 1ª ed. ([1790])
- Los falsos hombres de bien, 2ª ed.? ([1819?])
- El matrimonio secreto, 1ª ed.? ([1793 ca.])
- El matrimonio secreto, 3ª ed.? ([1799 ca.])
- El matrimonio secreto, 2ª ed.? (1797)
- La cifra, 1ª ed. (1799)
- El buen médico o la enferma por amor, 2ª ed.? ([1796 ca.])
- La fingida enferma por amor, 1ª ed.? ([1796-1799])
- El buen médico o La enferma por amor, 3ª ed.? (1798)
- La escuela de los celosos, 1ª ed. (1794)
- El avariento, 1ª ed. (1791)
- El Avaro, 2ª ed. (1796?)
- Las astucias amorosas, 1º ms.? ([1780-1799 ca.])
Autor
Gualzetti, Giacomo Antonio 1772 - 1800
GUALZETTI Giacomo Antonio. nato a Napoli il 1772. poeta. Giustiziato a Napoli il 4 gennaio 1800. (repubblicano napoletano) Rivoluzione Napoletana del 1799: Giacomo Antonio Gualzetti, poeta, nato dalla verità della storia e Carmine Ruoccolo, detto Settefacce, lazzaro del Pallonetto di Santa Lucia, nato dalla verità della fantasia, si ritrovano nella cella di un carcere. Addí 3. Erano molti giorni che non si sentivano giustizie. Ieri il Consiglio subitaneo condannò a morte due soldati rei d'insuburdinazione. Quest'oggi son passati in cappella per eseguirsi domani i seguenti: sacerdote d. Marcello Scotti; d. Giuseppe Cammarota; d. Nicola Ricciardi e d. Giacomo Antonio Gualzetti, noto per le sue opere teatrali. Vi è chi crede che martedí vi sarà un'altra esecuzione, dopo la quale cesseranno; ma io non so vederne l'apparenza il 4 gennaio del 1800 il poeta GIACOMO ANTONIO GUALZETTI