Volver a la búsqueda

Datos del documento

Original, título
Gli innamorati
Original, fechas
Redacción: 1759. 1ª circulación: 1759 (Teatro San Luca de Venecia). 1ª edición: Le commedie del dottore Carlo Coldoni, t. XIX, Napoli 1766. 1ª representación: 1759.
Lugar de publicación
Barcelona
Editor/Impresor
Viuda Piferrer (impresor) Juan Sellent (librero)
Fechas
[1775 post quem] [edición]
Edicion
2ª ed.?
ISBD
Los enamorados zelosos [sic] : en tres actos. — Barcelona : por la Viuda Piferrer : vendese en su Libreria administrada por Juan Sellent, [s.a.]. — 28 p. ; 4º (21 cm). — Precede al tit.: N. 28. — Precede al tít.: Comedia en prosa. — La Viuda Piferrer ejerce ca. 1775-1792. — Los datos de impresión constan en el colofón. — Sign.: A-C4, D2. — Texto a dos col.
Verificada
✔️
Descripción del contenido
  • Portada: «COMEDIA EN PROSA. | LOS ENAMORADOS ZELOSOS. | EN TRES ACTOS».
  • Preliminares del editor o del traductor: «ACTORES» (1): «Fabricio, tio de | Eugenia, y | Flaminia. | Fulgencio, amante de Eugenia. | Ridolfo, amigo de Fulgencio. | Roberto, Caballero amigo de Fabricio. | Antonio, criado de Fulgencio. | Clorinda, cuñada de Fulgencio. | Liseta, criada de Eugenia. | Sichianespoles, criado de Fabricio.»
  • Texto: (1-28): inc. «Eug. Que es lo que teneis, hermana, que me hacéis tan mala cara?», expl. «levanten las manos y aplaudan nuestro regocijo».
  • Colofón: (28) «Barcelona: Por la Viuda Piferrer, vendese en su Libreria, administrada por Juan Sellent; y en Madrid en la de Quiroga.» --
Ejemplares
  • BUV: T/32 (12)*
  • BCSIC
  • BHMMadrid: C/18863(11)
  • BMSMorales: A-2C/40
  • BPalacio: 41.V.32 (nº 3) Comedias.E.13
  • BRAE: 41-V-32(3) -- Enc. perg.

Traductor

Anónimo -

Otras traducciones

Autor

Goldoni, Carlo 1707 - 1793