Volver a la búsqueda
Datos del documento
- Original, título
- Il cinque maggio
- Original, fechas
- Redacción: 1821.
- Lugar de publicación
- Bogotá
- Fechas
- 1918 [edición]
- Edicion
- 2ª ed.?
- ISBD
- El cinco de mayo. En: Obras completas de Don Miguel Antonio Caro / Edición oficial hecha bajo la dirección de Víctor E. Caro y Antonio Gómez Restrepo. — Bogotá : [s.n.], 1918-1945 (Imprenta Nacional). — 7 v. ; 25 cm. — Contiene: I: Flos poetarum ; El Cinco de Mayo / de Manzoni II: Estudios literarios : primera serie III: Estudios literarios : segunda serie IV: Estudios literarios : tercera serie ; Estudios filológicos y gramaticales: primera serie V: Estudios filológicos y gramaticales : segunda serie VI: Discursos y documentos públicos VIII: Sonetos de aquí y allí ; traducciones poéticas ; Poesías de Sully-Prudhomme. — v. I, p. 408.
- Verificada
- ❌
- Descripción del contenido
-
- Portada: «El cinco de mayo».
- Texto: inc. «No existe! Y como yace inmóvil, yerto»; exc.: «Y acogió el alma, y en la tumba vela».
- Portada (parte): «El cinco de mayo».
- Texto (parte): inc. «No existe! Y como yace inmóvil, yerto»; exc.: «Y acogió el alma, y en la tumba vela».
Traductor
Caro, Miguel Antonio 1843 - 1909
Miguel Antonio José Zolio Cayetano Andrés Avelino de las Mercedes Caro Tobar fue un escritor, filólogo, periodista y político colombiano. Dirigió la Academia Colombiana de la Lengua, participó en la redacción de la Constitución de 1886, ejerció como diputado del Partido Conservador y finalmente fue elegido Presidente de la República en 1894. Abandonó luego la política y se dedicó a la literatura y la filología: Gramática de la lengua latina (en colaboración con Rufino José Cuervo, 1867), Tratado sobre el participio, 1870. Suyas son varias traducciones de obras clásicas (Horacio, Tibulo, Catulo).
Autor
Manzoni, Alessandro 1785 - 1873
Bibliografía
Estudios sobre la recepción del autor
-
Macrí, Oreste, Varia fortuna del Manzoni in terre iberiche, Ravenna, Longo, 1976 (luego en Manzoni europeo, Milano, 1985).