Volver a la búsqueda

Datos del documento

Original, título
Il cavaliere di spirito o sia la donna di testa debole
Original, fechas
1ª representación: 1753-54.
Lugar de publicación
Barcelona
Editor/Impresor
Viuda Piferrer (impresor) Juan Sellent (librero) Quiroga (librero)
Fechas
[1780?] [edición]
Edicion
2ª ed.?
ISBD
El caballero de espiritu / comedia escrita en verso martiliano por el Dr. Carlos Goldoni ; y traducida en el mismo metro. — Barcelona : por la Viuda Piferrer : vendese en su Libreria administrada por Juan Sellent ; y en Madrid en la de Quiroga, [s.a.]. — 36 p. ; 4º. — Sig. A-D4, E2. — Pie de imprenta tomado del colophon. — Precede al tít.: "N.38.". — Texto a dos col.
Verificada
✔️
Descripción del contenido
  • Portada: «EL CABALLERO | DE ESPIRITU. | COMEDIA | ESCRITA EN VERSO MARTILIANO | POR EL DR. CARLOS GOLDONI, | Y TRADUCIDA | DEL ITALINAO EN EL MISMO METRO».
  • Preliminares del editor o del traductor: «ACTORES» (1): «Doña Flórida, Viuda. | El Conde Roberto, Caballero virtuoso y bizarro. | Don Flavio, Alferez, Amante de Doña Flórida. | Don Claudio, Amigo de Don Flavio, y Amante de Doña Flórida. | Gandolfo, Mayordomo de Doña Flórida en su Quinta. | Merlin, Criado del Conde.»
  • Texto: (1-36): inc. «Gand. Ya quatro dias hace que á esta quinta ha venido | mi Ama, pero oy solo á paseo ha salido», expl. «oid á todo el pueblo como dice que si».
  • Colofón: (36) «Barcelona: Por la Viuda Piferrer, vendese en su Liberria, administrada por Juan Sellent ; y en Madrid en la de Quiroga». --
Ejemplares
  • BHMadrid: C-188866(48)
  • BMSMorales: A-2C/40
  • BUV: T/32 (9)*.

Traductor

Anónimo -

Otras traducciones

Autor

Goldoni, Carlo 1707 - 1793