Volver a la búsqueda

Datos del documento

Original, título
Dieci anni in Equatoria e ritorno con Emin Pascia
Original, fechas
1ª edición: 1891.
Lugar de publicación
Barcelona
Editor/Impresor
Espasa y Compañía (editor)
Fechas
[1892?] [edición]
Edicion
1ª ed.?
ISBD
Diez años en la provincia del Ecuador y regreso de ella con Emin Bajá / por Gaetano Casati ; traducida del italiano por José Coroleu. — Barcelona : Espasa y Compañía, [s.a.]. — XI, 605, [1] h. de map. pleg., [12] h. de lám. : il. ; 32 cm. — Encuadernado con: Emin Bajá y la revolución en el Ecuador : historia de nueve meses pasados en la última provincia sudanesa / por A. J. Mounteney Jephson.
Fuente
BNM.
Verificada
Ejemplares
  • BNM: 1/27499
  • BUDeusto
  • BUZ
  • BUPFabra.

Traductor

Coroleu, José (Josep Coroleu i Inglada) 1839 - 1895

Historiador y político catalán nacido en Barcelona. Licenciado en Derecho en la Universidad de Barcelona, se dedicó al estudio de las instituciones catalanas medievales con la finalidad de reivindicar las antiguas libertades catalanas, en especial la recuperación del derecho foral. Miembro activo del movimiento catalanista, participó en la redacción de las Bases de Manresa, proyecto federalista. Además de las obras relacionadas con estos temas, tradujo varias otras del italiano, del francés y del inglés: Las lobas de Machecul, de Alejandro Dumas (1861), El hombre y la hormiga, de Carlos Nodier (1860), Aurora de Nevers, de Pablo Feval, el tratado Los metéoros, de Zurcher y Margollé (París, 1870); los Poemas osiánicos de John Smith, tomados de la versión de Chateaubriand (1860) y En el África tenebrosa: historia de la expedición emprendida en busca y auxilio de Emin, gobernador de la provincia ecuatorial egipcia, de Enrique M. Stanley (1889?).

Autor

Casati, Gaetano 1838 - 1902

Observaciones:

Explorador italiano, n. en Lesmo y m. en Cortenuova. En 1879 emprendió un viaje al Sudán y exploró la región del río Welle-Makua y en 1883 llegó a Lado, donde se unió a Emin Pachá. En 1888 estuvo a punto de morir a manos del reyezuelo al que había sido enviado por Emin Pachá en misión diplomática. Finalmente, en 1889 volvió a Italia y publicó Dieci anni in Equatoria (1891).

Otros responsables

Manfriedo Camperio prologuista