• Portada: «PRIMERA | PARTE DEL AMOR | ENAMORADO».
• Texto: (69-144): inc. «Sicilia, por lo que la antigua fama dice...», expl. «».
• Portada (parte): «PRIMERA | PARTE DEL AMOR | ENAMORADO».
• Texto (parte): (69-144): inc. «Sicilia, por lo que la antigua fama dice...», expl. «».

• BNM: R-13319 (ex lib. de Pascual de Gayangos. An. de Gayangos en f. 1r: “Este libro compre en Londres en el año de 1860
• ostome L. 15”)
• BC: TOP: 15-II-21 (Enc. perg.)
• BUCM: Res 663 (Enc. piel con hierros dorados -- Ex-libris ms. "Principis Menerany..." y ex-libris de la Condesa del Campo de Alange)
• HSA

La primera parte consta de poesías líricas de Heredia (53 sonetos, 5 canciones y una sextina); la segunda “de un cuento mitológico en verso y en prosa traducido de Antonio Minturno, en que los versos del texto están ahora en medidas italianas y ahora en medidas españolas” (Fucilla). Pese a que en el Prólogo el autor anuncia un tomo más con las “Lágrimas de San Pedro” (¿traducción del poema de Tansillo?), junto con r rimas espirituales y morales, no parece que haya visto nunca la luz. La traducción de las partes en prosa es literal. VÉASE IMÁGENES para comparar la ed. original italiana y la castellana. En el prólogo al volumen, el traductor escribe (f. 5v): “... ofrezco yo mi Guirnalda, acompañando el desseo de agradar con ella, y con la imitacion y acrescentamiento del Amor Enamorado, que tan ingeniosamente escriuio Antonio Minturno: a fin que en mi conosca el Lector vna voluntad de entretenerle, hasta que le entregue el otro volumen que ya tengo para imprimir, de las Lagrymas de San Pedro, y Rimas espirituales y morales escritas en edad mas madura, y con mayor atendencia: si bien en vnas y otras no pretendi mas que mostrar el desseo de agradarle.” Y en la Dedicatoria del Amor Enamorado a la Duquesa de Monteleón (f. 68r): “El Amor Enamorado que tan ricamente vistio Antonio Minturno al vso Toscano, ofresco a V. Excelencia, en habito Español. Bien veo que el mudar vestido suele ser costoso, y mas quando el que se dexa es muy rico: pero tambien se que alguna vez no dessagrada el honesto traje. Suplico a V. Excelencia le ampare, porque qual otro Camaleon tome los colores de tan vistoso y soberano obiecto cuya vida, & Hieronymo de Heredia.” Lola Beccaria ha demostrado que otra obra homónima de Jacinto Funes de Villalpando (bajo pseudónimo: “Amor enamoado. Fabvla de Psiques y Cvpido por Fabio Clemente”, Zaragoza por Diego Dormer 1655), también traductor del poema de Tansillo, no es traducción de Minturno.