• Portada: «CIEN CUENTOS DE BOCCACIO | Adaptados al castellano y arreglados | por | LUIS LARRAÑAGA | Un excelente guisado | Cuento XXVI | Precio: Dos Reales». [ en el vuelto: TIP. “LA ITÁLICA, Velarde,12, Madrid, Teléfono 3.824.” || «CIEN CUENTOS DE BOCCACIO | Adaptados al castellano y arreglados | por | LUIS LARRAÑAGA | Lo que cuentan los espíritus | Cuento XXVII | Precio: Dos Reales». || «CIEN CUENTOS DE BOCCACIO | Adaptados al castellano y arreglados | por | LUIS LARRAÑAGA | El tiesto de albahaca | de la bella Isabel | Cuento XXVIII| Precio: Dos Realess». || «CIEN CUENTOS DE BOCCACIO | Adaptados al castellano y arreglados | por | LUIS LARRAÑAGA | El monje y el Abad | Lo que vale la astucia | Cuento XXIX | Precio: Dos Reales». || «CIEN CUENTOS DE BOCCACIO | Adaptados al castellano y arreglados | por | LUIS LARRAÑAGA | Ni por esas | Cuento XXX | Precio: Dos Reales».|| «CIEN CUENTOS DE BOCCACIO | Adaptados al castellano y arreglados | por | LUIS LARRAÑAGA | Contratiempo amoroso | Cuento XXXI | Precio: Dos Reales». || «CIEN CUENTOS DE BOCCACIO | Adaptados al castellano y arreglados | por | LUIS LARRAÑAGA | Un ¡Cosas del amor! | Cuento XXXII | Precio: Dos Reales». || «CIEN CUENTOS DE BOCCACIO | Adaptados al castellano y arreglados | por | LUIS LARRAÑAGA | Para nobles, los Baronci | Cuento XXXIII | Precio: Dos Reales». || «CIEN CUENTOS DE BOCCACIO | Adaptados al castellano y arreglados | por | LUIS LARRAÑAGA | La salvia envenenada | Cuento XXXIVI| Precio: Dos Reales». || «CIEN CUENTOS DE BOCCACIO | Adaptados al castellano y arreglados | por | LUIS LARRAÑAGA | El judío Abraham| Cuento XXXV | Precio: Dos Reales». || «CIEN CUENTOS DE BOCCACIO | Adaptados al castellano y arreglados | por | LUIS LARRAÑAGA | El amor y el interés | Cuento XXXVI | Precio: Dos Reales». || «CIEN CUENTOS DE BOCCACIO | Adaptados al castellano y arreglados | por | LUIS LARRAÑAGA | Mesa revuelta | Cuento XXXVII | Precio: Dos Reales». || «CIEN CUENTOS DE BOCCACIO | Adaptados al castellano y arreglados | por | LUIS LARRAÑAGA | Una noche en la posada | Cuento XXXVIII| Precio: Dos Reales». || «CIEN CUENTOS DE BOCCACIO | Adaptados al castellano y arreglados | por | LUIS LARRAÑAGA | El almirez de la aldeana y la mano del cura| Cuento XXXIX| Precio: Dos Reales». || «CIEN CUENTOS DE BOCCACIO | Adaptados al castellano y arreglados | por | LUIS LARRAÑAGA | Sueño profético | Cuento XL | Precio: Dos Reales». || «CIEN CUENTOS DE BOCCACIO | Adaptados al castellano y arreglados | por | LUIS LARRAÑAGA | La cola de la yegüa | Cuento XLI | Precio: Dos Reales». || «CIEN CUENTOS DE BOCCACIO | Adaptados al castellano y arreglados | por | LUIS LARRAÑAGA | La viuda, su criada y el preboste | Cuento XLII | Precio: Dos Reales». || «CIEN CUENTOS DE BOCCACIO | Adaptados al castellano y arreglados | por | LUIS LARRAÑAGA | Ciento por uno | Cuento XLIII | Precio: Dos Reales». || «CIEN CUENTOS DE BOCCACIO | Adaptados al castellano y arreglados | por | LUIS LARRAÑAGA | Cuestión de suerte | Cuento XLIV | Precio: Dos Reales». || «CIEN CUENTOS DE BOCCACIO | Adaptados al castellano y arreglados | por | LUIS LARRAÑAGA | La protección de San Julián | o el mercader y la viuda | Cuento XLV | Precio: Dos Reales». || «CIEN CUENTOS DE BOCCACIO | Adaptados al castellano y arreglados | por | LUIS LARRAÑAGA | La mujer del juez Ricciardo | Cuento XLVI | Precio: Dos Reales». || «CIEN CUENTOS DE BOCCACIO | Adaptados al castellano y arreglados | por | LUIS LARRAÑAGA | Los tres anillos | Cuento XLVII | Precio: Dos Reales». || «CIEN CUENTOS DE BOCCACIO | Adaptados al castellano y arreglados | por | LUIS LARRAÑAGA | El engañador y el engañado | Cuento XLVIII | Precio: Dos Reales». || «CIEN CUENTOS DE BOCCACIO | Adaptados al castellano y arreglados | por | LUIS LARRAÑAGA | Los calzones del cura | Cuento XLIX | Precio: Dos Reales». || «CIEN CUENTOS DE BOCCACIO | Adaptados al castellano y arreglados | por | LUIS LARRAÑAGA | Calandrino, conquistador | Cuento L | Precio: Dos Reales».
• Texto: inc. «UN EXCELENTE GUISADO. | Dos nobles caballeros residentes en Provenza...», expl. «...Así lo hizo Calandrino, triste y cariacontecido, pelado y arañado, sufriendo, además, durante largo tiempo, los reproches de su mujer.». " LO QUE CUENTAN LOS ESPÍRITUS", (5-7): inc. «Tingoccio, que era compadre de un tal Ambrosio Anselmini...», expl. «...y cambió de conducta en lo sucesivo.». || " EL TIESTO DE ALBAHACA DE LA BELLA ", (5-8): inc. «Había en Messina tres jóvenes hermanos...», expl. «...pidiendo entre sollozos que le dieran a besar su maceta de albahaca.». || " EL MONJE Y EL ABAD. LO QUE VALE LA ASTUCIA ", (5-8): inc. «En las cercanía de Burdeos hubo un célebre monasterio...», expl. «...no fué aquella la única vez que la aprovechada moza estuvo en el monasterio.». || " NI POR ESAS", (3-4): inc. «Un tal Fresco de Colatico tenía una sobrina llamada Ciesca...», expl. «...Y siguió riendo, tan estúpida como antes.». || " CONTRATIEMPO AMOROSO ", (5-11): inc. «Hubo en Salerno un famoso médico-cirujano llamado el doctor Montagna...», expl. «..teniendo él mucho cuidado con el agua que bebía». || "¡COSAS DEL AMOR!", (5-8): inc. «Gitolamo, no obstante su corta edad, se enamoró de una joven hermosa vecina suya...», expl. «los juntó la muerteen compañía inseparable y eterna.». || "PARA NOBLES, LOS BARONCI", (3-4): inc. «Vivía en Florencia un joven llamado Miguel Scalza...», expl. «...afirmando que había ganado la cena.». || "LA SALVIA ENVENENADA"., (5-8): inc. «La bella hilandera Simona tenía por novio al joven Pasquino...», expl. «...y, junto con la salvia, lo abrasaron.». || "EL JUDÍO ABRAHAM", (5-8): inc. «Tiempo atrás hubo en París un comerciante, hombre muy de bien, llamado Giannotto...», expl. «...un hombre bueno, ilustrado, y de vida sana.». || "EL AMOR Y EL INTERÉS", (5-7): inc. «Un soldado tedesco, llamado Gulfardo, hombre de buena presencia...», expl. «....la burlada mujer entregó a su marido el deshonesto precio de su vileza.». || "MESA REVUELTA", (3-7): inc. «Dos jóvenes bastante acomodados y de buena familia, llamados Spinello Tapena,el uno, y Zeppa de Mina, el otro...», expl. «...sin que por ello promovieran jamás cuestión ni riña alguna.». || "UNA NOCHE EN LA POSADA", (3-7): inc. «En el camino de Mugnona había una pequeña casita...», expl. «...y ambos amigos se apresuraron a vestirse y a largarse de la posada.». || "EL ALMIREZ DE LA ALDEANA Y LA MANO DEL CURA", (3-7): inc. «Como de todo debe haber en el mundo, a Dios le plugo que en el apacible pueblo de Varlunga...», expl. «...y váyase lo uno por lo otro.». || "SUEÑO PROFÉTICO", (3-4): inc. «Talano de Molere, persona bastante respetable...», expl. «...y el no haber querido dar crédito al profético sueño de su marido.». || "LA COLA DE LA YEGÜA", (5-8): inc. «Un cura, llamado don Juan de Barolo, regentaba una iglesia tan pobre...», expl. «...que no hubiera podido llevarse a efecto la deseada transformación.». || "LA VIUDA, SU CRIADA Y EL PREBOSTE", (5-8): inc. «Cerca de la iglesia mayor de Fiesole tenía su casa una noble dama, viuda, llamada Piccarda...», expl. «...con que llegó a ganar una preciosa camisa y una buena noche.». || "CIENTO POR UNO", (5-8): inc. «Hubo en cierto tiempo un monje inquisidor que, aparrentando ser tierno y santo amante de la fe cristiana...», expl. «...y no volviese a presentarse por allí.». || "CUESTIÓN DE SUERTE", (5-8): inc. «Había en Florencia un esforzado caballero que, siendo rico y muy inteligente, resolvió pasar algún tiempo al lado del Rey de España...», expl. «...podáis gloriaros ante ellos de mis merecimientos.». || "LA PROTECCIÓN DE SAN JULIÁN | O EL MERCADER Y LA VIUDA", (5-8): inc. «Un mercader llamado Rinaldo de Arti, qu había ido a Bolonia para sus asuntos...», expl. «...ejecutados por el verdugo, se balanceaban en el aire.». || "LA MUJER DEL JUEZ RICCIARDO", (3-7): inc. «Dotado de más talento que de fuerza corporal, y habiendo llegado a ser muy rico, un juez establecido en Pisa, que se llamó Ricciardo de Perusa...», expl. «...la hizo su legítima esposa...». || "LOS TRES ANILLOS", (5-8): inc. «El valor, rayano en el salvajismo, hizo que un hombre insignificante llegara a alcanzar muchas vistorias sobre los reyes sarracenos y cristianos...», expl. «...colmándole de honores y distinciones.». || "EL ENGAÑADOR Y EL ENGAÑADO", (5-15): inc. «Varios ricos mercaderes italianos que habían cenado alegremente en una posada de París...», expl. «...sin ser retirado para dar testimonio a todos de su maldad.». || "LOS CALZONES DEL CURA", (5-8): inc. «En un monasterio de Lombardía, que tenía gran fama de santidad, había una joven religiosa...», expl. «...procuraron satisfacer sus gustos como mejor supieron.». || "CALANDRINO, CONQUISTADOR", (5-8): inc. «Un hijo de un rico hacendado, llamado Felipe, convino con Bruno y Buffalmacco en que éstos el pintaran una preciosa finca...», expl. «...sufriendo, además, durante largo tiempo, los reproches de su mujer.».

• BNM: 12/264708*
• BUJaén: 85 BOC cie (Ej. sin portada e incompleto)

No ha sido posible localizar el tomo I. Es posible que exista un Tomo III e incluso un tomo IV hasta completar los “Cien cuentos” que anuncia el título. Se trata de traducción adaptada y compendiada, aunque se respetan mucho más que en otros los nombres propios y topónimos originales.