• Portada: «LOS CLÁSICOS DEL AMOR | Abate Casanova | AMORES Y AVENTURAS | Ilustrado con ocho láminas de la primera edición | de las “Memorias de Casanova” | F. Sempere y Compañía, Editores | Calle del Palomar, núm. 10 | VALENCIA».
• Preliminares del editor o del traductor: Biografía del autor «El Abate Casanova» (5-7): inc. «Jacobo Casanova de Seingalt nació en Venecia en 1725», expl. «y que formaban en torno de este veterano del placer un verdadero museo del amor». 185-186 (45) Desde la palabra «Grimaldi» del texto se remite a la siguiente nota manuscrita: «Yo también soy Grimaldi y Claverani (por parte de madre».
• Texto: (9-184): inc. «PROEMIO | Empiezo por declarar á los lectores que cuanto bueno ó malo he hecho durante mi vida, lo he hecho conscientemente, y con libre albedrío, por tanto.», expl. «Aquí acaban las memorias de Casanova, ó porque no haya continuado el relato, ó porque haya querido suprimir la segunda parte.»
• Índice: 185-186

Es una traducción libre y muy resumida, ya que se han traducido exclusivamente, compendiándolos, los episodios amorosos, por lo que resulta una versión reiterativa.