Datos del documento
- Original, título
- Dei delitti e delle pene
- Original, fechas
- 1ª edición: 1764.
- Lugar de publicación
- Madrid
- Fechas
- 1930 [edición]; 1821 [traducción]
- Edicion
- 2ª ed.
- ISBD
- El derecho penal : (de los delitos y de las penas) / por Cesar Bonesana, Marques de Beccaria ; estudio preliminar por Quintaliano Saldaña. — Madrid : Librería y Casa Editorial Hernando, 1930. — 199 p. ; 20 cm. — (Biblioteca de ciencias jurídicas ; 1)
- Verificada
- ❌
- Ejemplares
-
- BNM: 7/18222
- BUOviedo
- Observaciones
Quintiliano Saldaña, catedrático de Derecho penal de Madrid, utilizó la traducción de Juan Rivera, pero dándole una ordenación diferente de la que tenía en la ed. de 1821
Traductor
Sánchez Ribera, Juan s. XIX -
Su nombre aparece también con las formas Juan Sánchez Rivera o Juan Rivera. Patriota español de ideas liberales. El mismo año en el que comenzó a editarse su traducción de Filangieri, las prensas españolas sacaron otras dos traducciones suyas, ambas del francés; una de Say (Tratado de economía política o exposicion sencilla del modo con que se forman se distribuyen y se consumen las riquezas / por Juan Bautista Say, Madrid: Imprenta de don Francisco Martinez Dávila, 1821) y otra de la Gramática francesa de Lhomond-Letellier (Gramática francesa enteramente refundida por Carlos Constante Letellier; acomodada al uso de los españoles y enriquecida con un tratado completo de pronunciación, Madrid, 1821 (Imprenta de José del Collado).