Volver a la búsqueda
Datos del documento
- Original, título
- Vita nova = Vita nuova (XXVI: “Tanto gentile e tanto onesta pare”)
- Original, fechas
- Redacción: 1291-1295 ca.
- Lugar de publicación
- Palma de Mallorca
- Editor/Impresor
- Amengual y Muntaner (editor)
- Fechas
- 1891 [edición]
- Edicion
- 2ª ed.
- ISBD
- Tan donosa y gentil va mi adorada / traducido por D. Julián Romea. En: Poetas líricos italianos / traducidos en verso por J. L. Estelrich. — Palma de Mallorca : Amengual y Muntaner, 1891. — 218 p. + 8 de Índice ; 16 cm. — (Biblioteca literaria ; 1). — p. 22.
- Fuente
- Consulta directa
- Verificada
- ✔️
- Descripción del contenido
-
- Texto: (p.9-11): inc. «Tan donosa y gentil va mi adorada...», expl. «...que está diciendo al corazón: suspira.».
- Texto (parte): (p.9-11): inc. «Tan donosa y gentil va mi adorada...», expl. «...que está diciendo al corazón: suspira.».
- Ejemplares
-
- BUB: D-405/5/28* (falto de portada)
- BUIslas Baleares
- CSIC
- Observaciones
Publicada por primera vez en la colección de Poesías de Romea (Madrid 1846), de ella había dado noticia ya Estelrich en el Apéndice Letra D de su Antología de 1889 (p. 793)
Traductor
Romea, Julián 1818 - 1863
Actor, nacido en Aldea de San Juan (Murcia) y muerto en Loeches. Fue además profesor del Real Conservatorio de Madrid. Casado con la actriz Matilde Díez, ambos dirigieron el Teatro Príncipe de Madrid. Aunque interpretó todos los géneros, sobresalió en la tragedia.