Volver a la búsqueda

Datos del documento

Original, título
L'incognita perseguitata
Original, fechas
1ª representación: 1751.
Lugar de publicación
Barcelona
Editor/Impresor
Carlos Gibert y Tutó (impresor)
Fechas
[1781 ca.] [edición]
Edicion
1ª ed.
ISBD
La incognita / escrita en prosa por ... Carlos Goldoni ; ahora versificada en español. — Barcelona : en la Imprenta de Carlos Gibért y Tutó ..., [s.a.]. — 44 p. ; 4º. — Precede al tít. ¨N.114. Comedia nueva¨. — Carlos Gibért y Tutó ejerce como impresor ca.: 1775-1796 según "Catálogo de impresores españoles s. XV-XVIII" de Gutiérrez del Caño . — Los datos de publicación constan en el colofón. — Sign.: A-E4, F2. — Texto a dos col.
Verificada
Descripción del contenido
  • Texto: inc «—¡Oh, Santos Cielos! ¿A dónde».
Ejemplares
  • BRAE: 41-IV-40(9) (Enc. perg.)
  • BPEToledo: FONDO ANTIGUO, 1-901(6), 1-877(11)
  • BNM: T/1414, T/174
  • BHMMadrid: 119-7.
Observaciones

Cabe resaltar, así como se hace en el título, que -contrariamente a lo habitual- en este caso la prosa del original se traduce en verso. — El ejemplar de la Bibliotea Histórica Municipal de Madrid lleva una censura manuscrita con fecha de 1781, según Paul Patrik Rogers (Goldoni in Spain, p. 81), citado por Rodríguez 1997: 757, n.7

Traductores

Autor

Goldoni, Carlo 1707 - 1793