Boscán

Volver a la búsqueda

Datos del documento

Original, título: Lezioni di medicina legale

Original, fechas: 1ª edición: Torino: Bocca, 1886. Edición de base: Lezioni di medicina legale: 2. ed. interamente rifatta., 1900: XV, 573 p.: 74 fig. ; 24 cm. .

Lugar de publicación: Madrid

Editor/Impresor: La España Moderna (editor)

Fechas: 1902 [edición]

Edicion: 1ª ed.

ISBD: Medicina legal / por César Lombroso ; Traducción de la segunda edición italiana por P[edro] [Garcia] Dorado [y Montero] ; Con multitud de grabados. — Madrid : La España Moderna, [1902]. — 2 t. (394, 408 p., XXIV p. de làm.) ; 23 cm. — (Biblioteca de jurisprudencia, filosofía e historia ; 385-386)

Verificada: ❌

Ejemplares

BC: A 34-8º 284-285
BUMálaga
BUSalamanca
BUV
BUAB
BUAlcalá de Henares
BUCM
BUGranada
CSIC
BUPaís Vasco
BUZaragoza

Observaciones: Nota del CCPBE: Yeves Andrés, Juan Antonio. La España Moderna: catálogo de la editorial, índice de las revistas. Madrid 2002. P. 140, da como fecha probable de publicación para esta ed. ca. 1902.

Traductor

Dorado Montero, Pedro 1861 - 1919

Nació en Navacarros (Salamanca) el 19 de mayo de 1861. Influido tempranamente por el pensamiento krausista, estudió Derecho y Filosofía y Letras en la Universidad de Salamanca, aunque se doctoró en Jurisprudencia por la de Madrid. Más tarde se trasladó a Italia para perfeccionar sus estudios en el Colegio de San Clemente de Bolonia, y allí tuvo ocasión de familiarizarse con las aportaciones de la escuela positivista italiana al derecho penal, la antropología y la sociología (Ardigò, Lombroso, Ferri, Garofalo, Sighele). Sus contactos con la Institución Libre de Enseñanza, fundada por Francisco Giner de los Ríos, fueron asimismo estrechos e intensos, y de todo ello derivó en un pensamiento jurídico basado en la correción del criminal mediante el conocimientos de las causas de su delito y una educación individualizada, antes que en su represión. Su carrera docente comenzó como Profesor auxiliar en la Facultad de Derecho en la Universidad de Salamanca el año 1887, y se consolidó en 1892 con la obtención de la cátedra de Derecho penal. Su pensamiento innovador le ocasionó la oposición beligerante de la Iglesia en la persona del obispo de Salamanca, el padre Cámara, con quien hubo de mantener una agria disputa a raíz de la denuncia presentada por un grupo de alumnos acusándole de seguir doctrinas deterministas y materialistas. Un caso en el cual recibió Dorado Montero el respaldo del Rector. Compañero de claustro de Miguel de Unamuno, su archivo y su biblioteca han pasado a la Casa-Museo del escritor bilbaíno después de haber sido legados a la Universidad, en cuyo edificio histórico un aula lleva el nombre del ilustre penalista. De sus obras cabe recordar: "Problemas jurídicos contemporáneos", "Del Derecho Penal represivo al preventivo" o "Bases para un nuevo Derecho Penal", así como “El positivismo en la ciencia jurídica y social italiana” (1891). Entre sus traducciones, además de las realizadas en el ámbito del positivismo italiano, merece especial mención la de "El Único y su propiedad" de Stirner (1901), primera en España.

Otras traducciones

Autor

Lombroso, Cesare 1835 - 1909

Bibliografía

Estudios sobre el editor o el impresor

Yeves Andrés, Juan Antonio Et Alii, La España Moderna, catálogo de la editorial, índice de las revistas, Madrid, Libris, 2002 (con la colaboración de Fernando J. Martínez Rodríguez, Mercedes Tostón Olalla; prólogo de Hipólito Escolar Sobrino).

Estudios sobre el traductor

Peset Reig, Mariano – Peset, Rafael, “Positivismo y ciencia positiva en médicos y juristas del siglo XIX: Pedro Dorado Montero”, Almena, 2 (1963), págs. 65-126.
Sánchez-granjel Santander, Gerardo, Psiquiatría y antropología en la génesis de la utopía penal de Pedro Dorado Montero, 1989 (Tesis doctoral, Universidad del País Vasco - Euskal Herriko Unibertsitatea).

Estudios sobre la recepción del autor

Galera, Andrés, Ciencia y delincuencia. El determinismo antropológico en la España del siglo XIX, Sevilla, CSIC, 1991.
Girón, Álvaro, Evolucionismo y anarquismo: la incorporación del vocabulario en España, 1882-1914, 1997 (Tesis doctoral, Universidad Complutense de Madrid, Facultad de Geografía e Historia, Departamento de Historia Contemporánea).
Litvak, Lily, “La sociología criminal y su influencia en los escritores españoles de fin de siglo”, Revue de Littérature Comparée, enero-marzo (1974), págs. 12-32.
Maristany, Luis, El gabinete del doctor Lombroso. Delincuencia y fin de siglo en España;, Barcelona, Anagrama, 1973.
Maristany, Luis, “Lombroso y España: nuevas consideraciones”, Anales de literatura española, 2 (1983), págs. 361-382.
Barra Lagunas, Manuel, La enfermedad en las literaturas hispánicas de Fin de siècle: De sobremesa y Diario de un enfermo, 2016 (Tesis doctoral, Universitat de Barcelona, Departamento de Filología Románica).
Pardo Bazán, Emilia, “La vida contemporánea”, La Ilustración Artística, 27 de junio (1910), págs. 410.
Peset Reig, José Luis, “Letamendi versus Lombroso: locos y criminales ante la Medicina legal”, Estudios de historia social, 22-23 (1982), págs. 189-204.
Peset, José Luis – Peset, Mariano, Lombroso y la escuela positivista italiana, Madrid, CSIC, 1975 (Clásicos de Medicina).
Petit, Carlos, “Revistas y delito. Cesare Lombroso en la prensa española de fin de siglo”, en: Carlos Petit, Derecho por entregas. Estudios sobre prensa y revistas en la España liberal, Madrid, Dykinson, 2020, págs. 207-228.
Morote, Luis, “El derecho penal según la ciencia positivista”, Revista general de Legislación y jusrisprudencia, 65 (1884), págs. 439-468.
Docampo Jorge, Daniel, “Una equivocada primera novela lombrosiana el asesino nato y el asesino por herencia en Crimen legal (1886) de Alejandro Sawa”, Castilla: Estudios de Literatura, 12 (2021), págs. 418-456.
Dorado Montero, Pedro, “La obra de Lombroso”, La lectura (noviembre 1909), págs. 253-273.