Datos del documento
- Original, título
- La Locandiera
- Original, fechas
- 1ª edición: 1752.
- Lugar de publicación
- Barcelona
- Editor/Impresor
- L’Avenç (editor)
- Fechas
- 1906 [edición]
- Edicion
- 1ª ed.
- ISBD
- La dispesera : comèdia en tres actes / Goldoni ; traducció de J. Casas-Carbó . — Barcelona : L'Avenç, 1906. — 134 p. ; 16 cm. — (Biblioteca Popular de L’Avenç ; 57)
- Verificada
- ❌
- Ejemplares
-
- BC: R.611895 (Falta la cubierta original, Enc. a cont. de: Giacosa, Giuseppe. Com les fulles. Títul. en el lomo: Teatre italià. Ex-libris de J.V. Foix. Donación Foix, J.V.), Rull 651-8º (Sello "Col·lecció de Jaume Rull Jové. Teatre". Donación. Rull Jové, Jaume)
- BNM: C V-1563-50, T-7124
- Observaciones
Reseñas de P[ou] i P[agès], El Poble Català, n. 67 (17-II-1906): J[osep] M[orató], La veu de Catalunya (10-II-1906)
Traductor
Cases-Carbó, Joaquim 1858 - 1943
Escritor catalanista, interesado vivamente en la historia de la propia lengua y en la supervivencia de todas las lenguas marginadas (cfr. su “Assaig de paleontologia lingüística catalana. La terminació ona a Catalunya i voltans. Català, Catalunya. Lledó”, Barcelona, Libreria Catalònia 1929, y la antología poética multilingüe: “Un llibre europeu? Suplement n. 1 al llibre del present i del pròxim avenir” (23 gener). Llibr. Catalònia. Barcelona, 1935, con trads. al “llemosí, auvernyat, provençal, nicenc, alsacià, milanès, piemontès, genovès, napolità, cors, germànico-suís, búlgar, egipcià”). Publicó asimismo libros sobre la cuestión de las nacionalidades españolas, en los años candentes de preguerra: “El problema peninsular, 1924-1932, Libreria Catalònia 1933. Estuvo en contacto epistolar con el padre del andalucismo, Blas Infante, y entre ellos hubo una admiración mutua.