Boscán

Datos del documento

ISBD: Dido abandonada : opera dramática para representarse en el Real (Coliseo del Buen-Retiro. Festejandose el Gloriosissimo dia natalicio de Su Magestad Catholica el Rey Nuestro Señor D. Fernando VI ; Por orden de Su Magestad Catholica la Reyna Nuestra Señora. Año de MDCCLII = Didone abbandonata : opera dramática para representarse en el Real Coliseo del Buen-Retiro, festejándose el gloriosissimo día natalicio de su Magestad Catholica el Rey Nuestro Señor D. Fernando VI, por orden de su Magestad Catholica la Reyna Nuestra Señora. — [Madrid] : En la Imprenta de Lorenzo Mojados, Calle angosta de S. Bernardo, [1752]. — [21], 22-189 p., [1] h. de grab ; 4º. — El tít. italiano precede el castellano.-Pie de imp. tomado del colofón.-Sign. : A]-Z4, 2A2.-La h. de grab. xil., esc. real.-”La Musica es de D. Balthasar Galuppi, llamado el Buranelo, Maestro de Musica del Piadoso Hospicio de los Mendicantes en Venecia”

Descripción del contenido

Ejemplares

BNM: R/24293 (Este vol. además de la port. y texto en cast., lleva port. y texto en italiano), BNM: T/4785, T/24147
Archivo Municipal de Segovia: BA-1480 (Enc. piel con hierros dorados)
Madrid. Biblioteca Histórica Municipal: MA/310 (Enc. piel)

Observaciones: Primera traducción y representación en España de este drama, que se volvió a representar en 1753, en Madrid

Variantes: Pietro Trapassi

Garelli, Patrizia, “Metastasio y el melodrama italiano”, en: Lafarga, Francisco (ed.), El Teatro europeo en la España del siglo XVIII, Lleida, Universitat de Lleida, 1997, págs. 127-138.
Garelli, Patrizia, “Traducciones de tragedias italianas”, en: Lafarga, Francisco (ed.), El Teatro europeo en la España del siglo XVIII, Lleida, Universitat de Lleida, 1997, págs. 325-364.
Garelli, Patrizia - Pagán, Víctor, “Traducciones de comedias italianas”, en: Lafarga, Francisco (ed.), El Teatro europeo en la España del siglo XVIII, Lleida, Universitat de Lleida, 1997, págs. 365-402

Barbolani, Cristina, “La imagen italiana de Dido en el siglo XVIII español: dos botones de muestra”, en: El mundo hispánico en el Siglo de las Luces, Actas del Coloquio internacional Unidad y diversidad en el mundo hispánico del siglo XVIII, Madrid, Universidad Complutense, 1997, págs. 449-461.
Garelli, Patrizia, “Dos adaptaciones de Dione abbandonata de Pietro Metastasio en el teatro español de la segunda mitad del siglo XVIII”, en: Lafarga, F. & Dengler, R. (eds.), Teatro y traducción, Barcelona, Universitat Pompeu Fabra, 1995, págs. 95-108.

Bibliografía remitida desde el documento #2417

Barbolani, Cristina, “La imagen italiana de Dido en el siglo XVIII español: dos botones de muestra”, en: El mundo hispánico en el Siglo de las Luces, Actas del Coloquio internacional Unidad y diversidad en el mundo hispánico del siglo XVIII, Madrid, Universidad Complutense, 1997, págs. 449-461.
Garelli, Patrizia, “Metastasio y el melodrama italiano”, en: Lafarga, Francisco (ed.), El Teatro europeo en la España del siglo XVIII, Lleida, Universitat de Lleida, 1997, págs. 127-138.
Garelli, Patrizia, “Traducciones de tragedias italianas”, en: Lafarga, Francisco (ed.), El Teatro europeo en la España del siglo XVIII, Lleida, Universitat de Lleida, 1997, págs. 325-364.
Garelli, Patrizia - Pagán, Víctor, “Traducciones de comedias italianas”, en: Lafarga, Francisco (ed.), El Teatro europeo en la España del siglo XVIII, Lleida, Universitat de Lleida, 1997, págs. 365-402

Barbolani, Cristina, “La imagen italiana de Dido en el siglo XVIII español: dos botones de muestra”, en: El mundo hispánico en el Siglo de las Luces, Actas del Coloquio internacional Unidad y diversidad en el mundo hispánico del siglo XVIII, Madrid, Universidad Complutense, 1997, págs. 449-461.
Garelli, Patrizia, “Dos adaptaciones de Dione abbandonata de Pietro Metastasio en el teatro español de la segunda mitad del siglo XVIII”, en: Lafarga, F. & Dengler, R. (eds.), Teatro y traducción, Barcelona, Universitat Pompeu Fabra, 1995, págs. 95-108.