Datos del documento
- Original, título
- Le crime: causes et remedes: avec un appendice sur les progres de l'anthropologie criminelle pendant les annees 1895-98
- Original, fechas
- 1ª edición: 1899 (Paris: Schleicher Freres).
- Lugar de publicación
- Madrid
- Editor/Impresor
- Librería General de Victoriano Suárez (editor)
- Fechas
- 1902 [edición]
- Edicion
- 1ª ed.
- ISBD
- El Delito sus causas y remedios / por César Lombroso ; traducción de C. Bernaldo de Quirós. — Edición ilustrada. — Madrid : Librería General de Victoriano Suárez, 1902 (Tipografía de la Viuda e Hijos de Tello). — 651 p. : 10 h. de lám. ; 20 cm. — (Biblioteca de derecho y de ciencias sociales ; 7)
- Verificada
- ❌
- Ejemplares
-
- BUAB
- BUPComillas, BUSalamanca
- BUGran Canaria
- CSIC
- BUMálaga
- BUCM
- BUDeusto
- BUNavarra
- RE: MP 23881
- MP1 23881
Traductor
Bernaldo de Quirós, Constancio 1873 - 1959
Constancio Bernaldo de Quirós y Pérez fue un prestigioso criminólogo de la República española. Nació en el barrio de Lavapiés de Madrid el 15 de diciembre de 1873. En 1893 se licenció en Derecho por la Universidad Central, e inició sus estudios de criminología y Filosofía del Derecho con Francisco Giner de los Ríos. En 1896 inició una colaboración asidua con la Revista General de Legislación y Jurisprudencia, de cuya Sección de Noticias Bibliográficas se hizo responsable. Entre los años 1898 y 1901, además de trabajar como profesor en la Universidad madrileña, se encargó de la Sección Revista de la Prensa Jurídica Extranjera. Entre 1903 y 1920 colaboró en la revista La Lectura y, en 1908, con la Revista Ateneo. Más esporádica fue su relación con lotras publicaciones periódicas como La Administración y Revista Contemporánea. Fruto del trabajo realizado dentro del Laboratorio de Crimonología dirigido por Rafael Salillas, ligado a la Cátedra de Giner, fueron numerosas obras del ámbito criminológico, antropológico, sociológico, psicológico producidas entre los años 1899 y 1910 por Salillas mismo, Bernaldo de Quirós y otros criminólogos como Llanas Aguilaniedo. Después de realizar una extensa y variada labor de reforma social y jurídica, desempeñando cargos de responsabilidad en la Administración, fue nombrado Catedrático de Criminología en el Instituto de Estudios Penales, y en 1935, ascendido a Jefe de Administración Civil de 1ª Clase y nombrado Jefe del Servicio de Colocación Obrera y Defensa contra el Paro. En marzo de 1936 pasó a hacerse cargo de la Sección de Publicaciones del Servicio de Cultura Social, donde trabajó hasta su exilio, forzado por la Orden franquista de 27 de abril de 1939, que lo separó del servicio cuando estaba a punto de jubilarse. Refugiado primero con su familia en un asilo de ancianos indigentes en Francia, (Fumel, en Lot-et-Garonne), marchó después a la República Dominicana, donde fue nombrado profesor de Criminología de la Universidad Ciudad Trujillo, a Cuba y, por fin, a México donde fue nombrado profesor de Criminología y de Derecho Penitenciario en la UNAM, y Director de la Escuela de Capacitación del Personal Penitenciario. Allí murió a los 85 años de edad, el 11 de agosto de 1959. Escribió, entre otras, las siguientes obras: Las nuevas teorías de la criminalidad (1898), La mala vida en Madrid (1901, en colaboración con Llanas Aguilaniedo), El espartaquismo andaluz (1919), Criminología en el campo andaluz: el bandolerismo (1934), Cursillo de criminología y derecho penal (1940), Lecciones de legislación penal comparada (1944).
Otras traducciones
- Bosquejo de antropología de las clases pobres, 1ª ed. (1908)
- Guía para el estudio y la enseñanza de la criminología, 1ª ed. ([1903?])
- Los derechos sobre la persona propia, 1ª ed. (1896)
- Los delincuentes en el arte, 1ª ed. (1899)
- La culpa en el derecho civil moderno, 2ª ed. (1928)
- La culpa en el derecho civil moderno : culpa extra-contractual, 2ª ed. (1904-1906)
- Lucha de sexos, 1ª ed. (1902)
- La transformación del delito en la sociedad moderna, 1ª ed. (1902)
- Paleontología criminal, 1ª ed.? (1900?-1999?)
- El duelo en los nuevos estudios y en las nuevas ideas, 1ª ed.
- El duelo en los nuevos estudios y en las nuevas ideas, 2ª ed. (1907)
- Tratado de derecho judicial civil, 1ª ed. (1930-1936)
- La conmutación de las penas, 1ª ed.
- La conmutación de las penas, 2ª ed. (1896)
- El delito de lesiones, 1ª ed. (1902)
Autor
Lombroso, Cesare 1835 - 1909
Bibliografía
Ediciones modernas
-
Lombroso, César, El delito: sus causas y remedios, Ciudad de México, Instituto Nacional de Ciencias Penales, 2018.reproducción facsímil
Estudios sobre la recepción del autor
-
Docampo Jorge, Daniel, “Una equivocada primera novela lombrosiana el asesino nato y el asesino por herencia en Crimen legal (1886) de Alejandro Sawa”, Castilla: Estudios de Literatura, 12 (2021), págs. 418-456.
-
Dorado Montero, Pedro, “La obra de Lombroso”, La lectura (noviembre 1909), págs. 253-273.
-
Galera, Andrés, Ciencia y delincuencia. El determinismo antropológico en la España del siglo XIX, Sevilla, CSIC, 1991.
-
Girón, Álvaro, Evolucionismo y anarquismo: la incorporación del vocabulario en España, 1882-1914, 1997 (Tesis doctoral, Universidad Complutense de Madrid, Facultad de Geografía e Historia, Departamento de Historia Contemporánea).
-
Litvak, Lily, “La sociología criminal y su influencia en los escritores españoles de fin de siglo”, Revue de Littérature Comparée, enero-marzo (1974), págs. 12-32.
-
Maristany, Luis, El gabinete del doctor Lombroso. Delincuencia y fin de siglo en España;, Barcelona, Anagrama, 1973.
-
Maristany, Luis, “Lombroso y España: nuevas consideraciones”, Anales de literatura española, 2 (1983), págs. 361-382.
-
Morote, Luis, “El derecho penal según la ciencia positivista”, Revista general de Legislación y jusrisprudencia, 65 (1884), págs. 439-468.
-
Pardo Bazán, Emilia, “La vida contemporánea”, La Ilustración Artística, 27 de junio (1910), págs. 410.
-
Peset Reig, José Luis, “Letamendi versus Lombroso: locos y criminales ante la Medicina legal”, Estudios de historia social, 22-23 (1982), págs. 189-204.
-
Peset, José Luis – Peset, Mariano, Lombroso y la escuela positivista italiana, Madrid, CSIC, 1975 (Clásicos de Medicina).
-
Barra Lagunas, Manuel, La enfermedad en las literaturas hispánicas de Fin de siècle: De sobremesa y Diario de un enfermo, 2016 (Tesis doctoral, Universitat de Barcelona, Departamento de Filología Románica).
-
Petit, Carlos, “Revistas y delito. Cesare Lombroso en la prensa española de fin de siglo”, en: Carlos Petit, Derecho por entregas. Estudios sobre prensa y revistas en la España liberal, Madrid, Dykinson, 2020, págs. 207-228.