Datos del documento
- Original, título
- I misteri del Mare indiano: grande romanzo di avventure scientifico-fantastico
- Original, fechas
- 1ª edición: 1907 (Milán).
- Lugar de publicación
- Barcelona
- Editor/Impresor
- Maucci (editor)
- Fechas
- 1920-1936 ca. [edición]
- Edicion
- 1ª ed.?
- ISBD
- Los misterios del mar Indiano [novela] / Cap. Luis Motta ; versión española de M.R. Blanco Belmonte. — Barcelona : Maucci, [s.a.]. — 94 p. ; 25 cm. — (Viajes y aventuras)
- Fuente
- Rebiun, ICCU, BNM.
- Verificada
- ❌
- Ejemplares
-
- BNM: VC/1584/33, VC/1584/26
- Milán: Biblioteca comunale - Palazzo Sormani
- BPEToledo.
Traductor
Blanco Belmonte, Marcos Rafael 1871 - 1936
Escritor, traductor y periodista nacido en Córdoba. Se trasladó a Madrid, donde trabajó como redactor en el periódico "El Español" y colaboró con numerosas publicaciones de la capital. Recibió algunos premios por sus obras poéticas. Es autor asimismo de cuentos y de alguna novela. De él se recuerdan: “Almas de niños”, “Al sembrar los trigos poemas”, “Pues, señor cuentos originales”, “El último cuento azul”, “Los adelantados del ideal jornadas novelescas”, “La patria de mis sueños poemas” (todos anteriores a 1913). En los años 30 publicó la novela “El capitán de las esmeraldas”. En su juventud colaboró también en la composición de alguna opereta musical. Editó antologías de poetas españoles clásicos y modernos. Tradujo numerosas obras del francés, del inglés y del italiano.
Otras traducciones
- Himno, 1ª ed.? (1920 ca.)
- Los piratas de la Malasia, 1ª ed. (1911)
- El hijo del Corsario Rojo, 1ª ed. ([1911?])
- El libro de los amores [y El segundo libro de los amores], 1ª ed. ([1914?])
- En la muerte de Verdi, 1ª ed. (1901)
- La montaña de oro, 1ª ed. ([1910?])
- Aventurera, 1ª ed. (1904)
- El océano de fuego, 1ª ed.? (1920-1936 ca.)
- Pequeño mundo antiguo, 1ª ed. (1911)
- Meditación nocturna del alma dolorida, 1ª ed.? (1920 ca.)
- Plegaria, 1ª ed.? (1920 ca.)
- Crueldades de la piedad, 1ª ed.? (1920 ca.)
- Lágrimas, 1ª ed.? (1920 ca.)