• Portada: «COLECCIÓN UNIVERSAL | VICTOR ALFIERI | Su vida, | escrita por él mismo | Tomo I | La traducción del italiano ha sido | hecha por Pedro Pedraza y Páez [emblema de la edit. CALPE] | Madrid, 1921». «COLECCIÓN UNIVERSAL | VICTOR ALFIERI | Su vida, | escrita por él mismo | Tomo II y Ultimo | La traducción del italiano ha sido | hecha por Pedro Pedraza y Páez [emblema de la edit. CALPE] | Madrid, 1921».
• Preliminares del editor o del traductor: T. I: [Prologo anepígrafo] (5-12): inc. «Conde republicano y tribuno aristocrático», expl. «la cuidada y eruditamente anotada de M. Scherillo (Hoepli, Milán, 1918)».|| Al fin del T. II: «CARTA DEL ABATE CALUSO» (233-37): inc. «... sus últimas líneas fueron escritas», expl. «que será, indudablemente, digna de tan gran escultor. TOMÁS VALPERGA CALUSO. Florencia, 21 de julio de 1804». Índice del Tomo I (p. 237-38); Indice del Tomo II (238-40).
• Texto: T. I: «EPOCA PRIMERA. Infancia. Comprende nueve años de vegetación. CAPITULO PRIMERO. Nacimiento y familia» (p. 9): inc. «Nací en la ciudad de Asti», expl. (p. 236): «y el que no posee esas cualidades lo hace en vano. FIN DEL TOMO I» || T. II: «EPOCA CUARTA (continuación). CAPITULO II. Tomo un maestro para estudiar a Horacio. Mi primer viaje literario a Toscana» (p. 5): inc. «Al principio del año 1776», expl. (p. 232): «en este último capítulo de mi agonizante virilidad. Florencia 14 de mayo de 1803. VÍCTOR ALFIERI».
• Índice: Índice del Tomo I (p. 237-38); Indice del Tomo II (238-40).

• BC: 98-8º 2308-2311
• BCSIC
• BNM, BPEAsturias
• BPECáceres, BPEGerona, BPECoruña, BPELeón
• BPELogroño, BPEMurcia, BPEPontevedra
• BPESantander, BPEValencia, BPEZamora
• BUEM
• BUMálaga
• BUNavarra
• BUV.

El t. I contiene las primeras tres Épocas y el cap. I de la Cuarta; el t. II contiene los capp. II-XXXI de la Época Cuarta. Una premisa anónima (probabl. del traductor) presenta a Alfieri como “tribuno aristocrático” precursor del Risorgimento coronado por Manzoni y Cavour. Al final, la siguiente aclaración: “Para la traducción... hemos cotejado las [edd.] más autorizadas, entre otras la de Emilio Bertana (Nápoles, Perrella, 1910), la edición nacional hecha en 1903 con ocasión del primer centenario de la muerte de Alfieri (G. B. Paravia e C.), la reducida por Luigi Ambrosini para uso de la juventud, y en particular la cuidada y eruditamente anotada de Miguel Scirillo [sic] (Hoepli, Milán, 1918). El texto contiene escasas y muy breves notas a pie de pág., todas de tipo informativo. Existe también edición en rústica del mismo año, con los nn. de serie de la "Colección Universal": 401 a 403.