Volver a la búsqueda
Datos del documento
- Original, título
- Una partita a scacchi
- Original, fechas
- 1ª edición: 1873. Edición de base: Prob.: Una partida a scacchi: Leggenda drammatica in un atto ; Il Trionfo d'amore: Leggenda drammatica in due atti: Intermezzi e Scene (Milano: Fratelli Treves , 1904).
- Lugar de publicación
- Barcelona
- Editor/Impresor
- Sociedad de Autores Españoles (editor)
- Fechas
- 1916 [edición]
- Edicion
- 2ª ed.
- ISBD
- Una partida de ajedrez : leyenda dramática en un acto / de Giuseppe Giacosa ; puesta en verso castellano por Francisco Villaespesa. — Barcelona : [Sociedad de Autores Españoles], 1916 (Félix Costa). — 28 p, [24] p. ; 19 cm. — (Biblioteca Teatro Mundial). — En verso de antep. consta: "... de la Sociedad de Autores Españoles ...".- Publicado junto con: Era él. Poema en un acto / Por Francisco Villaespesa
- Verificada
- ❌
- Descripción del contenido
-
- Preliminares del editor o del traductor: (primera acotación): «Una sala en el castillo de Renato, con las paredes cubiertas de tapices, y el techo de madera artesonada. A la derecha una amplia chimenea, en cuyo frontispicio aparecen pintadas las armas de la casa. Frente a la chimenea, a la izquierda, una gran ventana, con vidrieras emplomadas. En un ángulo de la estancia, junto a la chimenea, se abren dos puertas gemelas: una conduce a las habitaciones interiores, y la otra a la escalera. Escabeles, sillones de alto respaldo, cubiertos con cojines blasonados. Doseles de seda. Bancos y arcones de madera tallada. En el primer término de la izquierda, una mesa con un juego de ajedrez.»
- Ejemplares
-
- BUCLM: E 718 (VII)
- BUCM
- Madrid. Sociedad General de Autores y Editores: 684/12085 bis (Enc. hol. -- Falto dela cub. original -- Enc. en un vol. facticio), 703/12202 (Enc. hol. -- Falto de la cub. original -- Enc. en un vol. facticio)
Traductor
Villaespesa, Francisco 1877 - 1936
Poeta, dramaturgo y novelista decadente, además de publicista, fue uno de los mayores iniciadores de movimiento modernista en España. Nació en Laujar de Andarax, pequeño pueblo de la provincia de Almería y murió en Madrid. En su tiempo gozó de gran fama e influencia en el mundo literario español. Fundó y dirigió las revistas Vida y Arte, Revista Ibérica, Renacimiento Latino y Revista Latina, y colaboró en otras muchas (entre otras Germinal, en sus años de juventud). Ha dejado obras como "La copa del rey de Thule" (1900), "El alto de los bohemios" (1899-1900) o "Tristitiae rerum" (1906).