Volver a la búsqueda
Datos del documento
- Original, título
- Fedele ed altri racconti (“Il fiasco del maestro Chieco”)
- Original, fechas
- 1ª edición: En: Nuova antologia del 16 de julio de 1885; después en Fedele e altri racconti (Milano, Galli, 1887). Edición de base: Fedele e altri racconti, Milano, Treves, 1920.
- Lugar de publicación
- Barcelona
- Editor/Impresor
- Valls (tipógrafo)
- Fechas
- [1920] [edición]
- Edicion
- 1ª ed.
- ISBD
- La carbassa del Mestre Quieco ; Traducció deTomás U. Gantús. — Barcelona : s.i. (E. Castells), [1920]. — 62 p. : il. color port. ; 17 cm. — (La Novel.la Estrangera ; 22). — Folleto, ed. rúst. popular
- Fuente
- Ej. de librería anticuaria.
- Verificada
- ✔️
- Descripción del contenido
-
- Portada: «La carbassa | del | Mestre Quieco | Traducció de | Tomás U. Gantús».
- Texto: Inc.: «Vaig rellegir en el vell quadern...»; Exp.: «Blanca tornà a posar-li la cara damunt del pit i contestà: - No res...».
- Ejemplares
-
- BUAB.
- Observaciones
Es la única traducción en España del relato de Fogazzaro. La colección "La Novel.la Estrangera" tuvo una gran vitalidad en los años Veinte: en ella tradujo Carles Riba a Hoffmann. Hay ed. moderna del original italiano: "Il fiasco del maestro Chieco : racconti musicali" / Fogazzaro, Firenze : Passigli, 1992. También en: Antonio Fogazzaro, Racconti, a cargo de Floriano Romboli, Milano: Mursia, 1992, pp. 76-90.