Volver a la búsqueda
Datos del documento
- Original, título
- Attraverso l’Atlantico in pallone
- Original, fechas
- 1ª edición: Torino: Speirani, 1897.
- Lugar de publicación
- Barcelona
- Editor/Impresor
- Maucci (editor)
- Fechas
- [1930 ca.] [edición]
- Edicion
- 1ª ed.
- ISBD
- A través del Atlántico en globo / Emilio Salgari ; versión española de José Campo-Moreno. — Barcelona : Maucci, [s.a.]. — 94 p. ; 25 cm. — (Viajes y Aventuras)
- Verificada
- ❌
- Ejemplares
-
- BPEOrihuela, BNM.
- Observaciones
Novela perteneciente a uno de los ciclos “menores” de Salgari, el de las novelas del Mar, compuesto por cinco obras, de las que se tradujeron cuatro (no parece haberse traducido Gli scorridori del mare).
Traductor
Campo Moreno, José s. XX -
Periodista en ABC y traductor. Vertió al castellano hacia los años 30 obras literarias del francés (entre otros de Maurice Maeterlink o del nobel Romain Rolland) y del italiano, pero también obras científicas y ensayos (matemáticas, economía).
Otras traducciones
- Cleo. Robes & Manteaux, 1ª ed. (1926)
- Los adoradores del fuego, 1ª ed.? ([1924])
- Los flageladores del Océano, 1ª ed.? (1920-1936 ca.)
- El tesoro del Maelstrom, 1ª ed.? (1918 post quem)
- El triunfo de un Imperio, 1ª ed.? (1920-1936 ca.)
- La felicidad en el delito, 1ª ed. (1930 ca.)
- El fin de las aventuras Guerra y Paz, 1ª ed. (1932)
- El infierno de los hombres vivientes, 1ª ed. (1927)
- Muerta de amor, 1ª ed. (1930 ca.)
- Mi vida, 1ª ed. (1930)
- Escritos : literarios y filosóficos, 1ª ed. (1930)