Volver a la búsqueda
Datos del documento
- Original, título
- Quando Jesù con l'ultimo lamento
- Lugar de publicación
- México
- Fechas
- 1849 [edición]
- Edicion
- 1ª ed.?
- ISBD
- En la muerte del Redentor. En: Poesías originales y traducidas / de José Joaquín Pesado. — 2ª ed. corr. y notablemente aum.. — México : [s.n.], 1849 (en la imprenta de I. Cumplido). — VI, 366, [6] p., [1] h. de grab. ; 24 cm
- Fuente
- ALI, p. 808.
- Verificada
- ❌
- Observaciones
ALI, p. 808: «En la muerte del Redentor, soneto que el traductor llama imitado, pero que en realidad resulta traducido por D. José Joaquín Pesado (V. sus Poesías originales y traducidas, segunda edición, México, 1849). Me fué remitida por el Sr. Menéndez y Pelayo».
Traductor
Pesado, José Joaquín 1801 - 1861
Poeta, periodista y político mexicano. De ideología liberal, ocupó varios ministerios en diferentes gobiernos en los años treinta y cuarenta. Fue redactor del periódico liberal La Oposición, aunque más tarde Pesado cambió de orientación y pasó al sector conservador. Es autor de las novelas El inquisidor de México y El amor frustrado y del poemario Los aztecas.
Otras traducciones
- Escucha el sueño, que anoche, 2ª ed. (1889)
- Escucha el sueño, que anoche, 1ª ed. (1849)
- Aníbal en los Alpes, 1ª ed. (1886)
- Aníbal en los Alpes, 2ª ed. (1889)
- El cinco de mayo, 5ª ed. (1889)
- El cinco de mayo, 3ª ed. (1868)
- El cinco de mayo, 4ª ed. (1886)
- El cinco de mayo, 1ª ed. (1851)
- El cinco de mayo, 2ª ed. (1865)
- El cariño anticipado, 2ª ed. (1889)
- El cariño anticipado, 1ª ed. (1849)
- Al sueño, 2ª ed.? (1889)