• Portada: «Al sueño | Imitación del italiano».
• Texto: inc. «Hijo de la callada, húmida, umbrosa | noche», expl. «¡Oh vigilia sin fin! ¡Oh duro lecho!».
• Portada (parte): «Al sueño | Imitación del italiano».
• Texto (parte): inc. «Hijo de la callada, húmida, umbrosa | noche», expl. «¡Oh vigilia sin fin! ¡Oh duro lecho!».

ALI, p. 788-789: «Se incluye entre las poesías anónimas porque al recordar el soneto original, no pude ya incluirle en la sección correspondiente. A propósito del mismo soneto no estará de más citar con palabras de Moratín (D. Leandro) la siguiente anécdota: «Una vez habló Signorelli de la dificultad que se hallaría en traducir al español, con iguales estrofas y el mismo número de versos, cualquera buena composición italiana, y ofreció por ejemplo aquel célebre soneto de Juan de la Casa que empieza “Oh sonno [...]”. Encargáronse de traducirlo en otro soneto castellano Ayala, Iriarte, Moratín y Cadalso, conviniendo en que la versión que hiciese cada uno sería examinada y juzgada por los otros tres. Llevaron una noche las traducciones y las censuras (los italianos protestaron que no hablarían palabra y serían meros espectadores en aquel tribunal): leyóse todo y los cuatro opinaron de común acuerdo que el soneto se había traducido muy mal, y que no se podía traducir. Moratín, poco satisfecho, recogió todos los papeles, los tiró al fuego de la chimenea y dijo: “Scribinus, et scriptos absumimus igne libellos”»».