ALI, p. 788: «Aunque mía, he preferido insertar esta traducción á la del Sr. Arango. Carrer escribió en redondillas de versos octosílabos su leyenda, de asunto más o menos español, por ser el metro que más se ajusta á la narración de nuestros romances. En romance la traduje yo, por más que las asonancias acusen una pobreza extraordinaria de lenguaje. El Sr. Arango la tradujo en variedad de metros. Sospecho yo que si para algo sirve el romance es precisamente para narraciones legendarias, de asunto español, y siempre en versos octosílabos».