Volver a la búsqueda
Datos del documento
- Original, título
- Della fortuna libri sei
- Original, fechas
- 1ª circulación: Della fortuna libri sei, di Girolamo Garimberto (In Venetia: per Michel Tramezzino, 1547), posterior ed. corregida por el Autor: Della fortuna libri sei di Girolamo Garimberto. Nuouamente corrette dall'istesso auttore, et ristampate (In Venetia: per Michel Tramezzino, 1550). .
- Lugar de publicación
- Salamanca
- Editor/Impresor
- Juan Baptista de Terranova (impresor) Francisco García (librero)
- Fechas
- 1572 [edición]
- Edicion
- 1ª ed.
- ISBD
- Theatro de varios y maravillosos acaecimie[n]tos de la mudable Fortuna / compuesto en Italiano por Hieronymo Garimberto... ; y traduzido en nuestro vulgar Castellano por Iuan Me[n]dez de Auila.... — En Salamanca : en casa de Iuan Baptista de Terranoua : a costa de Francisco Garcia Librero, 1572. — [10], 180 h. : Inic. grab. ; 8º. — Sig. [calderó]8, [ ]2, a-y8, z4.-Errores de foliación.-texto con ann. marginales.-Marca tip. en portada de Francisco García.-Apostillas marginales.
- Fuente
- Consulta directa.
- Verificada
- ✔️
- Descripción del contenido
-
- Portada: «Theatro | de varios y mara | uillosos acaecimie[n]tos de la mudable For- | tuna, Compuesto en Italiano por Hieronymo | Garimberto Obispo de Galesse, Y traduzido en nuestro | vulgar Castellano, por Iuan Me[n]dez de Auila, | criado de su magestad. | Dirigido al Illustrissimo y Excellentissimo señor Ruy | Gomez de Silua, Principe de Euoli, Marques de Diano, | Conde de Rapola, y Duqe de Estremera. | Con Privilegio. | En Salamanca, | En casa de Iuan Baptista de Terranoua, | Año de 1572. | A costa de Francisco Garcia Librero. | Esta tassado en dos reales en papel».
- Preliminares del editor o del traductor: Censura y Tassa ([1]v.). || Licencia y privilegio ([2]r.-[2]v.). || Dedicatoria([3]r.-[4]r.): inc. «Es tan comu[n] en la boca de muchos ho[m]bres, este nombre Fortuna, y tan poco entendido de los mas...»; expl. «...seguro puerto del nombre Illustrissimo de vuestra excelencia. | Humilde Seruidor de vuestra Excellencia que sus Illustrissimas manos bessa. | Iuan Mendez de Auila». ([5]r.-[8]r.): inc. «Tabla del primer libro. Cap. primero. Que la fortuna es causa secreta. fol.1»; expl. «Cap. x. qua[n]t puede la fortuna en la Astronomia y en los Astronomicos. fo.177. | Fin de la tabla del Theatro de la Fortuna».
- Texto: (1r.-180v.): inc. «Por quanto todos los effectos nacen de sus causas, y las causas son de dos maneras, o publicas, o secretas: y las publicas son aquellas que mediante las razones probables...»; expl. «...a los quales subjectandonos nosotros venimos (no por necessidad, mas por nuestra election) a subjectarnos a ella, la qual es aquella causa oculta, arriba dicha, que ha sido principio, y medio, y sera fin, y conclusion de cuanto hasta aqui se ha hablado de la fortuna. | Fin del libro de la Fortuna.»
- Colofón: (180r.): «En Salamanca. En casa de Iuan Baptista de Terranoua. Año de mil y quinientos y setenta y dos.» --
- Índice: ([5]r.-[8]r.): inc. «Tabla del primer libro. Cap. primero. Que la fortuna es causa secreta. fol.1»; expl. «Cap. x. qua[n]t puede la fortuna en la Astronomia y en los Astronomicos. fo.177. | Fin de la tabla del Theatro de la Fortuna».
- Ejemplares
-
- BUV, R-1/277*
- BUB: XVI-533 (Enq. perg. )
- BL
- BNM: R-1201 (proc. Biblioteca de Durán), R-U-721, R-25264
- BUSalamanca
- BUSevilla
- OstNB: 65.M.7
- Repertorios
- Almirante, 144; Palau 100111; Ruiz Fidalgo 810; Simón Díaz, BLH, XIV, 4865
Traductor
Méndez de Ávila, Juan s. XVI -
Caballero al servicio de Felipe II, de quien se declara “criado”. En su casa de Tornavacas (Ribera del Jerte) pernoctó Carlos V en su último viaje a Yuste, y de ello ha dejado constancia una antigua inscripción en el dintel de la puerta.
Autor
Garimberti, Girolamo 1506 - 1575
Dedicatarios
Bibliografía
Ediciones digitales (imágenes)
-
Biblioteca Digital de la Universitat de València “Somni”