Volver a la búsqueda
Datos del documento
- Original, título
- Rime nuove (Primavera classica)
- Original, fechas
- Edición de base: 1877 (“Rime nuove”, Bologna, Zanichelli, p. 54).
- Lugar de publicación
- Palma de Mallorca
- Fechas
- 1889 [edición]
- Edicion
- 2ª ed.
- ISBD
- Primavera y amor / Giosuè Carducci ; [trad. de] Cayetano de Alvear. En: Antología de Poetas Líricos Italianos traducidos en verso castellano (1200-1889) / obra recogida, ordenada, anotada y en parte traducida por Juan Luis Estelrich. — Primera edición / á expensas de la Excma. Diputación de las Baleares. — Palma de Mallorca : Escuela Tipográfica Provincial, 1889. — XXVIII, 884 p.. — p. 606-607.
- Verificada
- ✔️
- Descripción del contenido
-
- Texto: inc. «Sobre las verdes márgenes», expl. «Tú ya no volverás».
- Texto (parte): inc. «Sobre las verdes márgenes», expl. «Tú ya no volverás».
Traductor
Alvear, Cayetano de - 1931
Miembro de la Academia de Ciencias, Bellas Letras y Nobles Artes de Córdoba, donde ingresó en 1905 con un discurso sobre el “Quijote”: “Causa de la universalidad del Quijote: discursos leídos ante la Academia de Ciencias, Bellas Letras y Nobles Artes de Córdoba / por Cayetano de Alvear y Enrique Redel”. De él se recuerda asimismo un poema titulado "Un cuento de flores" (1901).
Otras traducciones
- Yo quisiera morir, pero extasiado, 2ª ed. (1889)
- Donna, Vorrei morir..., 1ª ed. (1887)
- Carducci: las mejores poesías líricas, 1ª ed. (1921-1922 ca.)
- Mendiga, 2ª ed. (1889)
- Mendiga, 1ª ed. (1887)
- Primavera y amor, 3ª ed. (1921-1922 ca.)
- Primavera y amor, 1ª ed. (1888)
- Escrito sobre una piedra, 1ª ed. (1887)
- Escrito sobre una piedra, 2ª ed. (1889)
- Carnaval, 1ª ed. (1891)
Autor
Carducci, Giosuè 1835 - 1907
Bibliografía
Ediciones modernas
-
Estelrich, Juan Luis, Antología de poetas líricos italianos (1200-1889), Palma de Mallorca, Diputación de las Islas baleares, 1889.