Datos del documento
- Original, título
- [Ritratti sparsi]
- Lugar de publicación
- Madrid
- Editor/Impresor
- Jubera Hermanos (editor) Ricardo Rojas (impresor)
- Fechas
- 1901 [edición]
- Edicion
- 1ª ed.
- ISBD
- Muertos y vivos : Impresiones íntimas y juicios públicos / Edmondo De Amicis ; Versión española de Germán Flórez Llamas ; con un prólogo de H. Giner de los Ríos. — Madrid : Jubera Hnos. Editores, 1901 ([Ricardo Rojas]). — XV, 292 p. ; 19 cm
- Verificada
- ❌
- Ejemplares
-
- BNM: 1/24359
- Observaciones
No ha sido aún posible identificar la fuente de esta recopilación de retratos, que probablemente aparecieron en revistas y periódicos. La primera recopilación (Ritratti letterari) había sido traducida por Giner de los Ríos; la segunda (Nuovi ritratti) no apareció en volumen hasta 1908
Traductor
Flórez Llamas, Germán 1853 -
Cursó estudios en Bolonia como becario del Colegio de España, junto con Manuel Bartolomé Cossío (beca obtenida en 1879). Perteneció a la Institución Libre de Enseñanza, de la que llegó a ser Secretario. De su relación con el más destacado divulgador de la obra de De Amicis en lengua española, Hermenegildo Giner de los Ríos, da cuenta la traducción conjunta del libro de Giuseppe Carle. Publicó numerosos artículos sobre pedagogía y derecho político en El Pueblo Español, Revista de España, La Democracia y el Boletín de la Institución libre de Enseñanza: "El poder judicial y la opinión"; "¿Instrucción o educación?"; "Instrucción y educación"; "La Soberanía", "Principales doctrinas tocante a la soberanía política" (este último en la Revista de Legislación y Jurisprudencia).
Autor
De Amicis, Edmondo 1846 - 1908
Bibliografía
Ediciones modernas
-
Amicis, Edmondo De, España, Impresiones de un viaje hecho durante el reinado de Don Amadeo I, Valencia, Librerías "Paris-Valencia", [2000] (378 p. 16 cm, Reprod. de la ed. de: Barcelona: Maucci, 1899).