• Portada: «ALATEO (sic) | Español. | AGORA NUEVA | mente impresso, y | emendado. AVTOR LVCAS | Gracian Dantisco, criado | de su Magestad. | Y DE NUEVO VA | añadido el destierro de la ignoran- | cia, que es, Quaternario de aui- | sos conuenientes a este | nuestro Galateo. | CON LICENCIA. | En Alcala, en casa de Iuan Gracian | que sea en gloria, Año 1607».
• Preliminares del editor o del traductor: Tasa: cfr. la ed. de Valladolid de 1603. || «Fee de erratas»: no se indica ninguna, por el Lic. Murcia de la Llana, “dada en Alcalá à tres dias del mes de Março de mil y seyscientos y cinco años”. || Aprobación: “Dada de los Teologos de la vniversidad de Alcala en vltimo de Febrero de 1607”. || Soneto “Al Autor”. || Dedicatoria “Al Letor”. || Licencia: a Maria Ramirez, viuda librera, firmda por Francisco Martinez en Valladolid “a tres dias dell mes de Março, de mil y seyscientos y cinco años”. || Aprobación de F. J. Temporal v.s. ed. de 1603. || Sonetos de Morales y Lope. || Texto del GE. || Otra obra «Destierro de ignorancia» (1-): inc. «DESTIERRO DE IGNO- | rancia. | Nueuamente compuesto, | y sacado a luz en lengua | Italiana, por Horacio | Riminaldo Bo- | loñes | Y agora traduzido | de lengua Italiana en | Castellana. | CON LICENCIA. | En Alcala, en casa de Iuan | Gracian que sea en gloria. | Año 1607» || Otra obra «Lazarillo de Tormes» (208 r.-): «LAZARILLO | de Tormes | CASTIGADO. | Agora nueuamente impres | so y emendado. | CON LICENCIA. | En Alcala, en casa de Iuan | Gracian que sea en gloria. | Año 1607».
• Texto: inc. «El autor dirige la obra...».
• Texto (parte): inc. «El autor dirige la obra...».

• BNM, BUNápoles.

Véanse las observaciones del registro 7. — En esta edición el texto está dividido por capítulos no numerados y faltan los epígrafes.