Datos del documento
- Original, título
- Don Chisciottino
- Original, fechas
- 1ª edición: Milano: A. Brigola & C., stampa 1890.
- Lugar de publicación
- Barcelona
- Editor/Impresor
- Maucci (editor)
- Fechas
- [1914?] [edición]
- Edicion
- 1ª ed.?
- ISBD
- Don Quijotillo / Salvador Farina ; Versión española de José Pablo Rivas. — Barcelona : Maucci, [1914?]. — 233 p., 1 h. ; 19 cm. — (Novelas de Salvador Farina)
- Verificada
- ❌
- Ejemplares
-
- BC: 15-III-47
- BNM: Cerv/2410
Traductor
Rivas, José Pablo 1865 - 1919
Poeta y dramaturgo. Compuso un libro de poesías dedicadas a Cuba: "Cuba: poesías", Barcelona: [s.n.], 1896 (A. López Robert), pero la mayor parte de su actividad se consagró al teatro (en verso y prosa), con cierta propensión por un naturalismo entre moralista y sentimental. He aquí algunos títulos: "Cada oveja costumbres madrileñas", Madrid: [s.n.], 1885 (M.P. Montoya y Compañía); "¡Justicia humana!: cuadro dramático, en verso", Barcelona: [s.n.], 1897 (estrenada en el Teatro Romea la noche del 15 de mayo de 1897); "La rémora: comedia en un acto y en prosa", Madrid: [s.n.], 1910 (R. Velasco); "No hay bien donde no hay amor: comedia en un acto y en verso", Madrid: [s.n.], 1910 (R. Velasco); "Germinal: melodrama en siete actos y once cuadros", inspirado en la famosa novela del mismo nombre de Emilio Zola, escrito por José Pablo Rivas, Madrid: [s.n.], 1910 (R. Velasco); “Napoleón: drama histórico en cinco actos y en prosa”, Barcelona: Biblioteca Teatro Mundial, 1916; . Entre sus traducciones: "La muerta: cuadro dramático", escrito en catalán por Pompeyo Crehuet; traducido al castellano por José Pablo Rivas, Madrid: [s.n.], 1905 (R. Velasco); "El rincón de la dicha: comedia en tres actos" de Hermann Sudermann; [traducida en colab. con Ricardo J. Catarineu], Madrid: Sociedad de Autores Españoles, 1904; "Hacia el Este" de Sven Hedin, Barcelona: C. Seither, editor, 1916 (tipografía Germania). Junto con Adalberto A Esteva, preparó una antología de la poesía mexicana: “El Parnaso mexicano antología completa de sus mejores poetas con numerosas notas biográficas”, 2 v. Barcelona, Maucci, 1910-1919?