Volver a la búsqueda

Datos del documento

Original, título
Amore bendato
Original, fechas
1ª edición: Amore bendato: racconto, Milano: Tip. ed. lomarda, 1875.
Lugar de publicación
Barcelona
Editor/Impresor
Maucci (editor)
Fechas
[1913?] [edición]
Edicion
1ª ed.
ISBD
Amor vendado [y Amor mentiroso] / Salvador Farina ; Versión española de Francisco Javier Godo . — Barcelona : Maucci, [s.a.]. — 255 p. ; 19 cm. — (Novelas de Salvador Farina)
Verificada
Ejemplares
  • BNM: 1/66047
Observaciones

La traducción había aparecido por entregas ese mismo año en la “Revista Contemporánea”

Traductor

Godó, Francisco Javier (Francesc Xavier Godó) 1858 - 1915

Su nombre completo es Francesc Xavier Godó i Llorens, pero firmó sus obras como Francisco Javier [o Xavier] Godó. Abogado, periodista y autor teatral catalán, natural de Cadaqués. Dirigió el semanario L'Aureneta, publicado en catalán en Buenos Aires y fue redactor jefe del Diario Mercantil. Después de publicar algunas poesías (Latidos, Barcelona Librería de Eudaldo Puig Librería de Verdaguer, 1878), compuso comedias y dramas en catalán y castellano: La mare de Deu del Mont drama catalá en tres actes y en vers, Barcelona [s.n.], 1893, Dos companys mal avinguts joguina en un acte escrita en vers català, sobre lo pensament d'una obra italiana, per Francisco Xavier Godó y Víctor Rahola, Barcelona [s.n.], 1894; La Pubilla de Caixás drama de costums ampurdanesas en tres actes y en vers, Barcelona [s.n.], 1895; La Minyona del rector (la majordona) joguina en un acte, en prosa, Barcelona [s.n.], 1895; Lucrezia Borgia joguina en un acte escrita en vers català, Barcelona [s.n.], 1895, Las Horcas caudinas comedia en un acto y en verso, Barcelona Francisco Badia, 1896; Un marido impertinente juguete cómico en un acto y en verso / original de Francisco Javier Godo y Federico Rahola, Barcelona [s.n.], 1883; La corsetera comedia en un acto y en verso, Barcelona [s.n.], 1889; La pálida drama en tres actos y en verso, Barcelona [s.n.], 1897; ¡Sacrilegio¡ monólogo trágico, en verso, Barcelona [s.n.], 1897; Ánimas perdudas drama en quatre actes, Barcelona [s.n.], 1908.

Otras traducciones

Autor

Farina, Salvatore 1846 - 1918