Volver a la búsqueda
Datos del documento
- Original, título
- Amore bendato
- Original, fechas
- 1ª edición: Amore bendato: racconto, Milano: Tip. ed. lomarda, 1875.
- Lugar de publicación
- Madrid
- Editor/Impresor
- Perojo (editor)
- Fechas
- 1878 [edición]
- Edicion
- 2ª ed. primera en volumen
- ISBD
- Amor vendado / Salvador Farina ; Narracion italiana vertida al español por Maria de la Peña. — Madrid : Perojo, 1878
- Verificada
- ❌
- Ejemplares
-
- BNM: 2/27986 (Dedicatoria autógrafa de la traductora al Excmo. Sr. D. Adelardo Lopez de Ayala)
- Observaciones
La traducción había aparecido por entregas ese mismo año en la “Revista Contemporánea”
Traductor
Peña, María de la - 1894
Pseudónimo de la baronesa de Cortes: Ana María Paulín de la Peña de Frigola. Por los mismos años de sus traducciones de Farina, vertió al español una obra del Obispo de Orleans, Dupanloup: “Mujeres sabias y mujeres estudiosas”, Madrid: [s.n.], 1876 (Imprenta de P. García y Compañía). Más tarde dio a luz una antología de pensamientos teresianos: “Pensamientos de Santa Teresa de Jesús: extractos de sus obras”, Madrid, Tip. del Asilo de Huérfanos del Sagrado Corazón de Jesús, 1882