Traductor profesional de temas científicos y jurídicos (por ej.: Nuevos elementos de historia natural: conteniendo la zoología, la botánica, la mineralogía y la geología aplicadas a la medicina y a la farmacia a las ciencias y artes comunes / por M. Salacroux; traducida y considerablemente aumentada por José Rodrigo, Madrid: [s.n.], 1837-1840, Imprenta de Verges; Elementos de Medicina y Cirujía [sic] legal arreglados a la legislación española / por Pedro Miguel de Peiró y José Rodrigo, Madrid: [s.n.], 1839, Imprenta de la Compañía General de Impresores y Libreros; Manual de obstetricia ó Compendio de la ciencia y arte de partear / escrito en francés por Antonio Dugés; traducido al castellano de la segunda edición por José Rodrigo, Madrid: [s.n.], 1837, Imprenta que fue de Fuentenebro á cargo de Alejandro Gómez).