Su nombre aparece también con las formas Juan Sánchez Rivera o Juan Rivera. Patriota español de ideas liberales. El mismo año en el que comenzó a editarse su traducción de Filangieri, las prensas españolas sacaron otras dos traducciones suyas, ambas del francés; una de Say (Tratado de economía política o exposicion sencilla del modo con que se forman se distribuyen y se consumen las riquezas / por Juan Bautista Say, Madrid: Imprenta de don Francisco Martinez Dávila, 1821) y otra de la Gramática francesa de Lhomond-Letellier (Gramática francesa enteramente refundida por Carlos Constante Letellier; acomodada al uso de los españoles y enriquecida con un tratado completo de pronunciación, Madrid, 1821 (Imprenta de José del Collado).