Volver a la búsqueda
Datos del documento
- Original, título
- Gerusalemme liberata
- Original, fechas
- Redacción: 1575-1581. 1ª circulación: 1575 (copia de Scipione Gonzaga sobre la base de ms. autógrafo). 1ª edición: 1580 (incompleta: con el tít. “Il Goffredo”); 1581 (completa no autorizada: con el tít. “Gerusalemme liberata”).
- Lugar de publicación
- Valencia
- Editor/Impresor
- Pascual Aguilar (librero)
- Fechas
- 1870 [edición]
- Edicion
- 2ª ed.
- ISBD
- La Jerusalén libertada : poema en 20 cantos / por Torquato Tasso ; traducido por D. J. Caamaño y D. A. Ribot ; adornado con 21 láminas. — 2ª ed.. — Valencia : [s.n.],, 1870 (Librería de Pascual Aguilar). — T. I: XI, p. 14-363 p. : 21 lám. Las il. xil. a lo largo del texto ; 21 cm
- Verificada
- ❌
- Ejemplares
-
- Burgo de Osma. Seminario Diocesano o Conciliar Santo Domingo de Guzmán
- Observaciones
Traducción en octavas
Traductor
Caamaño, Juan Ángel 1780 - 1821
Desarrolló su carrera profesional en la Hacienda pública española. De ideología liberal, fue desterrado a Valencia en 1814 al terminar la guerra. Tradujo del francés dos obras de Mme. de Staël (Corina o Italia; Delfina o La opinión), además de la Gramática general de Antoine-Louis-Claude Destutt de Tracy.