Datos del documento
- Original, título
- De arte poetica libri tres
- Original, fechas
- 1ª circulación: 1516. 1ª edición: 1527 (París: Robert Estienne).
- Lugar de publicación
- Madrid
- Editor/Impresor
- Eusebio Angulo (impresor)
- Fechas
- 1859 [edición]
- Edicion
- 1ª ed.
- ISBD
- Poética latina / Marco Gerónimo Vida ; [Traducción de Gaspar Bono Serrano]. En: Biografía de Marco Geronimo Vida / por Don Gaspar Bono Serrano. — Madrid : [s.n.], 1859 (Imp. y librería de D. Eusebio Aguado). — 219 p. ; 22 cm. — El volumen incluye, con portada propia: M. Hieronymi Vidae, Cremonensis, Albae Episcopi Poeticorum libri tres ; Traducción de la Poética latina de Gerónimo Vida, Matriti, Apud Eusebium Agudo, Aulae Regiae Typographum, respectiv. pp. 71-142 y 143-219. — p. 71-142 (poema latino), p. 143-219 (traducción).
- Verificada
- ❌
- Descripción del contenido
-
- Portada: «M. Hieronymi Vidae, Cremonensis, Albae Episcopi Poeticorum libri tres ; Traducción de la Poética latina de Gerónimo Vida, Matriti, Apud Eusebium Agudo, Aulae Regiae Typographum».
- Texto: inc. «Es un excelente don la poesia...»
- Portada (parte): «M. Hieronymi Vidae, Cremonensis, Albae Episcopi Poeticorum libri tres ; Traducción de la Poética latina de Gerónimo Vida, Matriti, Apud Eusebium Agudo, Aulae Regiae Typographum».
- Texto (parte): inc. «Es un excelente don la poesia...»
Traductor
Serrano, Gaspar Bono s. XIX -
Poeta y dramaturgo, particularmente proclive al género de la poesía celebrativa y patriótica. Entre sus obras se recuerdan: “A la coronacion de …Quintana” (Aguado 1855); “A la victoria contra Marruecos: Oda” (Aguado 1860); “El capitán Barona” (Beltrán 1862), “Poesias” (Aguado 1863); “Poesías religiosas y sermones” (Aguado 1868), “A la muerte del poeta Jesús Rodríguez Cano” (Aguado 1868); “Epistola a conde de Cheste” (Aguado 1869); “Miscelanea religiosa politica y literaria en prosa y verso” (Aguado 1870); “A la feliz terminacion de la Guerra Civil: sonetos” (Estrada 1876); Poesías a Alfonso XII, y a su esposa, a Isabel II (entre 1877 y 1878); “Ultimo dia de Numancia: tragedia entres actos” (Aguado 1875). Tradujo del italiano a G. Vida (1859), a Tasso (Amor fuggitivo, 1849), a Frugoni y a T. Grossi (Rondinella, en Poesías, 1850).