Volver a la búsqueda

Datos del documento

Original, título
Clarina (Sulle rive della Dora...Dietro i passi del guerrier)
Original, fechas
1ª edición: Poesie di Giouanni Berchet, Londra, 1824; Seconda edizione riueduta dall'autore coll'aggiunta di altre nuoue romanze ..., Londra: nella stamperia di Riccardo Taylor, 1826 (nella stamperia di R. Taylor, 1829); Poesie di Giovanni Berchet: coll'aggiunta di altre nuove romanze e delle fantasie, Londra: Stamperia di R. Taylor, 1830.
Lugar de publicación
Madrid
Fechas
1847 [edición]
Edicion
1ª ed.
ISBD
Clarina / Giovanni Berchet ; [trad. de] José Jiménez. En: Opúsculos políticos y literarios / de Salvador Costanzo ; precedidos de un discurso preliminar escrito por Manuel Moxó ; y acompañados de un album de poesías italianas y castellanas de algunos poetas antiguos y de los más esclarecidos entre los modernos. — Madrid : [s.n.], 1847 (Imprenta de la Publicidad, a cargo de M. Rivadeneyra). — L, 398 p. ; 22 cm.. — p. 266-270.
Verificada
Descripción del contenido
  • Texto: inc. «En la orilla solitaria», expl. «Los pasos quiere medir».
  • Texto (parte): inc. «En la orilla solitaria», expl. «Los pasos quiere medir».
Repertorios
ALI, p. 378, CCPBE.

Traductor

Jiménez, José s. XIX -

Otras traducciones

Autor

Berchet, Giovanni 1783 - 1851

Bibliografía

Ediciones modernas

  • Estelrich, Juan Luis, Antología de poetas líricos italianos (1200-1889), Palma de Mallorca, Diputación de las Islas baleares, 1889.