Datos del documento
- Original, título
- Filosofia della pratica economia ed etica
- Original, fechas
- 1ª edición: Bari: Laterza, 1909. Edición de base: Filosofia della pratica: economia ed etica, 3. ed. riveduta dall'autore, Bari, Laterza ,1923.
- Lugar de publicación
- Madrid
- Editor/Impresor
- Francisco Beltrán (editor)
- Fechas
- 1926 [edición]
- Edicion
- 1ª ed.
- ISBD
- Filosofía práctica en sus aspectos económico y ético / B. Croce ; traducción de la tercera edición italiana, prólogo y notas por Edmundo González Blanco Madrid. — Madrid : Francisco Beltrán, 1926. — 393 p. ; 22 cm. — (Biblioteca moderna de filosofía y ciencias sociales)
- Verificada
- ❌
- Ejemplares
-
- BUNavarra, UB, UCA, UCarlos III, UMálaga, URovira Virgili, USantiago, CSIC, UAM, Coruña, Sevilla
- Observaciones
Véase en TEXTOS, la reseña a esta traducción publicada por el falangista Ramiro Ledesma Ramos en La Gaceta Literaria
Traductor
González-Blanco, Edmundo 1877 - 1938
Filósofo, escritor y traductor nacido en Luanco (Asturias). Hermano del conocido escritor Andrés González-Blanco y del periodista Pedro González-Blanco. Fue conocido e influyente en la época de la II República. Tradujo numerosas obras del inglés (Blake, A. Christie, Carlyle, Emerson, Hume, Ruskin, De Quincey, Baldwin, etc.), del alemán (Schopenhauer, Nietzsche), del francés (Fouillé, Guizot, Girard, Renan), del italiano (Croce, Maquiavelo) y del griego (Aristóteles). Es célebre su versión de los Evangelios apócrifos (Madrid, 1934) en tres volúmenes, y la de El mundo como voluntad y representación (1896-1902), junto con Antonio Zozaya. Escribió numerosos ensayos (entre otros: El materialismo, 1907; Iberismo y germanismo, 1917; Los orígenes de la religión, 1917; Historia del periodismo, 1920; La mujer según los diferentes aspectos de su espiritualidad, 1930), artículos para varias revistas (La Lectura, España Moderna, Helios y Nuestro Tiempo) y publicó exentos y algunas novelas (Etapas de una degradación; Jesús de Nazaret).
Autor
Croce, Benedetto 1866 - 1952
Textos
Reseña de Ramiro Ledesma Ramos
La Gaceta Literaria
Madrid, 1º de marzo de 1927 Año I, número 5
página cuarta
--------------------------------------------------------------------------------
Escaparate de libros. Libros italianos
Filosofía práctica, por B. Croce
Filosofía práctica, en sus aspectos económico y ético, por el Profesor B. Croce, traducción de la tercera edición italiana, prólogo y notas por Edmundo González Blanco.
Es este libro una de las mayores y mejores aportaciones que la ciencia europea ha dado a la solución de los problemas económicos y éticos más discutidos actualmente. En él se admiran la galanura de forma, la profundidad de deducción y la originalidad de conceptos con que el genial profesor italiano expone, desarrolla y prueba su sistema en la esfera de la utilidad y de la moralidad. Nadie como él ha penetrado la armonía que existe entre los dos aspectos más interesantes y extensos de nuestra actividad espiritual, ni nadie tampoco ha sabido demostrar tan gallarda y cumplidamente la transcendencia de esa armonía admirable en todos los demás aspectos de la vida humana, así individual como colectiva.
Es un hermoso libro escrito con estilo claro y brillante, con ese lenguaje persuasivo y convincente que distingue a los hombres versados en la ciencia de las ciencias, la Filosofía, y cuyo texto forma un cuerpo completo de doctrina especulativa concerniente a la economía y a la ética.
El veterano publicista Edmundo González Blanco, bien conocido en España y fuera de ella por sus méritos como erudito y como pensador, ha traducido fielmente al castellano la Filosofía Práctica, con arreglo a la tercera y última edición italiana, cuidadosamente revisada por el autor. Y para que el lector no emprenda el estudio de obra de tan altos vuelos sin la preparación necesaria, el traductor ha hecho para esta edición española un breve, pero concienzudo estudio expositivo de la Filosofía del Espíritu, de Croce, de la que es la Filosofía Práctica una de las partes, siendo la primera de esta serie, su famosa Estética.
R.
Reseña de Ledesma Ramos a la primera edición, publicada en “La Gaceta Literaria” de Madrid
La Gaceta Literaria
Madrid, 1º de marzo de 1927 Año I, número 5 página cuarta
Escaparate de libros. Libros italianos
Filosofía práctica, por B. Croce
Filosofía práctica, en sus aspectos económico y ético, por el Profesor B. Croce, traducción de la tercera edición italiana, prólogo y notas por Edmundo González Blanco. Es este libro una de las mayores y mejores aportaciones que la ciencia europea ha dado a la solución de los problemas económicos y éticos más discutidos actualmente. En él se admiran la galanura de forma, la profundidad de deducción y la originalidad de conceptos con que el genial profesor italiano expone, desarrolla y prueba su sistema en la esfera de la utilidad y de la moralidad. Nadie como él ha penetrado la armonía que existe entre los dos aspectos más interesantes y extensos de nuestra actividad espiritual, ni nadie tampoco ha sabido demostrar tan gallarda y cumplidamente la transcendencia de esa armonía admirable en todos los demás aspectos de la vida humana, así individual como colectiva. Es un hermoso libro escrito con estilo claro y brillante, con ese lenguaje persuasivo y convincente que distingue a los hombres versados en la ciencia de las ciencias, la Filosofía, y cuyo texto forma un cuerpo completo de doctrina especulativa concerniente a la economía y a la ética. El veterano publicista Edmundo González Blanco, bien conocido en España y fuera de ella por sus méritos como erudito y como pensador, ha traducido fielmente al castellano la Filosofía Práctica, con arreglo a la tercera y última edición italiana, cuidadosamente revisada por el autor. Y para que el lector no emprenda el estudio de obra de tan altos vuelos sin la preparación necesaria, el traductor ha hecho para esta edición española un breve, pero concienzudo estudio expositivo de la Filosofía del Espíritu, de Croce, de la que es la Filosofía Práctica una de las partes, siendo la primera de esta serie, su famosa Estética.
R.[amiro Ledesma Ramos]