Volver a la búsqueda
#1194
Datos del documento
- Original, título
- Il Principe
- Original, fechas
- 1ª edición: Roma: Blado, 1532.
- Lugar de publicación
- Barcelona
- Editor/Impresor
- Tomás Gorchs (impresor)
- Fechas
- 1842 [edición]
- Edicion
- 1ª ed.
- ISBD
- La Política de Maquiavelo : ó sea, El príncipe / traducido del original italiano por B. — Barcelona : [s.n.], 1842 (Impr. de Tomás Gorchs). — VIII, [4], 164 p.
- Fuente
- Consulta directa
- Verificada
- ✔️
- Descripción del contenido
-
- Portada: «LA POLITICA | DE | MAQUIAVELO, | ó sea | EL PRINCIPE, | Traducido | del orijinal italiano | por B. | BARCELONA | Imprenta de Tomas Grochs. | 1842».
- Preliminares del editor o del traductor: [vuelto de la portada: «Esta traduccion es propiedad de los editores»] || (III-VIII): [PRÓLOGO DEL TRADUCTOR], inc. «Tanto nomini nullum par elogium. | Nació Nicolas Maquiavelo en Florencia el 3 de mayo de 1469 de una familia cuyo orijen se remontaba...», expl. «...debido al cincel de Inocencio Spinazzi que lleva esta inscripcion: TANTO NOMINI | NULLUM PAR ELOGIUM, | NICOLAUS MACHIAVELLI OBIT | A.P.V.-MDXXVIII.».
- Texto: [pp. sin num. a continuación del prólogo del traductor]: «CARTA DEDICATORIA | Al magnífico Lorenzo de | Médicis.», inc. «Los que desean granjearse el favor de un príncipe...», expl. «...y continua adversidad de la suerte. | NICOLAS MACHIAVELLI.». || (p. 1-160): inc. «CAPITULO I. Cuántas son las especies de principadosy por qué medios se adquieren. | Todos los estados, todos los dominios que han tenido y tienen imperio sobre los hombres, han sido y son ó repúblicas ó principados. Los principados ó son hereditarios, por haber sido príncipes largo tiempo los ascendientes de su señor, ó son nuevos...», expl. «...son mas feroces y la tratan con mas atrevimiento.». || (161-164): «NOTAS», inc. «1. Francisco Sforza. Hijo natural de Sforza...», expl. «...7. Con dinero de la Iglesia. Véase la crónica de los reyes católicos...que ocurrian en la tierra.». || (165-167 no num.): «TABLA DE LOS CAPITULOS.», inc. «Cap. 1º Cuántas son las especies de principadosy por qué medios se adquieren....», expl. «Cap. 25. Cuánto puede la fortuna en las cosas humanas y de que modo se le puede hacer frente.». || (p. 168 no num.): «ERRATAS», inc. «Pág. 55 lin. 5 Dice. sepa, Debe decir. sepan...», expl. «...97, 5, superfluos al, superfluos. El».
- Ejemplares
-
- BUB: R-I-193*
- BNM: 4/86402, 1/28170
Traductor
Anónimo (B.) s. XVIII -
Autor
Machiavelli, Niccolò 1469 - 1527
Imágenes
Portada