• Portada: «BIBLIOTECA POLITICA | EL PRINCIPE | DE | MAQUIAVELO. | PRECEDIDO DE LA BIOGRAFIA DEL AUTOR | Y SEGUIDO DEL | ANTI-MAQUIAVELO | Ó EXÁMEN DEL PRINCIPE, | por | Federico El Grande, | Rey de Prusia, | Con un prefacio de Voltaire, | y varias cartas de este hombre ilustre al primer editor de este libro, | no publicado hasta ahora | EN ESPAÑA. | MADRID. | Imprenta de D. Jose Trujillo Hijo, | Plaza de los MInisterios, 3 | 1854.».
• Preliminares del editor o del traductor: «BIOGRAFIA DE MAQUIAVELO (*) [A PIE DE PÁG. : (*) Está tomada casi literalmente del gran diccionario biografico publicado por Michaud]» (3-10): inc. «El célebre publicista Nicolas Maquiavelo nació en Florencia el 5 de mayo de 1469...» || «CARTAS SOBRE MAQUIAVELO» (11-14): inc. «Al Sr. Van Duren, librero, en el Haya | Bruselas, 1º de junio de 1740 | Muy Señor mio: me ha remitido V. las poesias latinas...», expl. «... Nota. La última carta que poseemos de Voltaire contiene la correccion de las pruebas que le enviaban de la imprenta; lectura pesada y sin interes, por lo que juzgamos conveniente omitirla.» || «PREFACIO DEL ANTI-MAQUIAVELO» (14-16): inc. «Al dar publicidad al Anti-Maquiavelo, en conciencia...», expl. «... Léalo el público y juzgue.».
• Texto: (17-18): inc. «NICOLAS MAQUIAVELO | Ciudadano y secretario de Florencia | AL | Magnifico Señor | Lorenzo de Médicis, | Duque de Urbino, Señor de Pesaro, etc. etc. | Los que desean captarse la voluntad de un príncipe suelen ofrecerle presentes de raro mérito...», expl. «... Señor cuan severa e implacable ha sido y es conmigo la fortuna. NICOLAS MACHIAVELLI». || (19-118): inc. «EL PRINCIPE Y ANTI-MAQUIAVELO. | Capitulo primero. | Cuantos jéneros hay de principados, y por qué medios se adquieren. | Todos los estados, todas las soberanias que tienen o que han tenido autoridad sobre los hombres, han sido y son, o repúblicas, o principados.... Los principados son, o hereditarios en una familia, cuyos antecesores han sido principes desde la antigüedad, o bien son nuevos sin estas condiciones...», expl. «... Dignese vuestra ilustre casa, fortalecida con todas las esperanzas que da la justicia de nuestra causa, formar una empresa tan noble, a fin de que recobre nuestra nacion bajo vuestras banderas su antiguo lustre, y sea tal que pueda cantar con mejores auspicios aquellos versos de Petrarca: Virtu contro al furor... | Negl’italici cuor non è ancor morto.».[fin del EXAMEN de Federico de Prusia, p. 118: “... y las leyes contrarias a la justicia”].

• BNM: 4/6047* (enc. con otras obras: 1) Obras politicas de Lamennais, Biblioteca del Hombre Libre, Madrid, Imprenta del editor, 1854
• 2) El prñincioe de Maquiavelo
• 3) Las Ruinas de Volney, Madrid, Imprenta del Editor, 1854
• 4) El Evanjelio del Pueblo, por Alfonso Esquiros, Madrid, Imprenta de D. José Trujillo hijo, 1854)
• BC: A 32-8º-81
• RMGuadalupe: B. 769(13) (Legado de Vicente Barrantes)
• BRACM: GFM-2682 (Enc. junto con otras obras, formando un vol. facticio)
• BUDeusto
• BUGranada
• USalamanca

Cada párrafo va seguido de un “EXAMEN” (es decir, el comentario de Federico de Prusia), así el primero comienza: “Antes de dar cuenta de los diferentes estados o gobiernos, hubiera debido Maquiavelo, en mi opinion, examinar su orijen...”).La última obra encuadernada con El Principe en el ej. BNM: 4/6047 (EL EVANJELIO DEL PUEBLO) lleva la siguiente noticia: “fue recojido y destruido en 1840; y su autor pagó con 8 años de cárcel y cien francos de multa la audacia de haber pretendido confirmar la tradicion revolucionaria con los escritores de la relijion y la filosofia”