Volver a la búsqueda
#1159
El cinco de mayo, 2ª ed. (1885)
Silva y Collás, Micaela de
Il cinque maggio
Manzoni, Alessandro
Italiano
Castellano
Impreso PARTE Poesía lírica Poesía política

Datos del documento

Original, título
Il cinque maggio
Original, fechas
Redacción: 1821.
Lugar de publicación
Madrid
Fechas
1885 [edición]
Edicion
2ª ed.
ISBD
Traducción de la célebre Oda de Alejandro Manzoni al Cinco de mayo. En: Emanaciones del alma / poesias originales de Doña Micaela de Silva y Collás. — Madrid : Hijos de Vázquez, 1885. — XXIV, 268 p., 2 h. ; 19 cm. — p. 211.
Verificada
❌
Descripción del contenido
  • Portada: «Traducción de la célebre Oda de Alejandro Manzoni al Cinco de mayo».
  • Texto: inc. «¡No existe ya!... Cual quédase»; exc.: «que á todos redimió».
  • Portada (parte): «Traducción de la célebre Oda de Alejandro Manzoni al Cinco de mayo».
  • Texto (parte): inc. «¡No existe ya!... Cual quédase»; exc.: «que á todos redimió».

Traductor

Silva y Collás, Micaela de 1809 - 1884

Poetisa gallega. Su lírica está recogida en el volumen “Emanaciones del alma” (Madrid 1885).

Otras traducciones

Autor

Manzoni, Alessandro 1785 - 1873

Bibliografía

Estudios sobre la recepción del autor

  • Macrí, Oreste, Varia fortuna del Manzoni in terre iberiche, Ravenna, Longo, 1976 (luego en Manzoni europeo, Milano, 1985).