Volver a la búsqueda
#1147
Tercetos, 1ª ed. ([1923?])
Chabás, Juan
Terzetti
Pirandello, Luigi
Italiano
Castellano
Impreso MONOGRAFIA Relatos (moderno)

Datos del documento

Original, título
Terzetti
Original, fechas
1ª edición: 1911 (Milán, Treves).
Lugar de publicación
Valencia
Editor/Impresor
Francisco Sempere (editor)
Fechas
[1923?] [edición]
Edicion
1ª ed.
ISBD
Tercetos / Luis Pirandello ; la traducción castellana ha sido hecha por J. Chabás. — Valencia : Sempere, [s.a.] (Tip. La Gutenberg). — 311 p. ; 19 cm
Verificada
❌
Ejemplares
  • BNM, 2/73500, 7/9305
  • BUJaume I
  • CSIC
  • BUSantiago
  • UNIV OF COLORADO AT BOULDER
  • JOHNS HOPKINS UNIV
  • UNIV AUTONOMA DE CIUDAD JUAREZ
  • BNChile

Traductor

Chabás, Juan 1900 - 1954

Literato español nacido en Denia. Vive en Madrid hasta la Guerra Civil, frecuentando los círculos culturales más importantes del momento y en contacto con los principales intelectuales. Se exilia primero a Francia y después, tras la invasión alemana, a Santo Domingo, Venezuela y Cuba, donde muere. Autor de numerosas obras literarias, ensayos y traducciones (entre otros de Cyrano de Bergerac, Nerval o Pirandello).

Otras traducciones

Autor

Pirandello, Luigi 1867 - 1936

Bibliografía

Estudios sobre el editor o el impresor

  • Calvo Rigual, Cesáreo, “Las traducciones de obras literarias italianas publicadas en las editoriales Sempere y Prometeo (1900-1936)”, en: M. A. Vega Cernuda (ed.), La traducción de los clásicos: problemas y perspectivas, Madrid, Instituto Universitario de Lenguas Modernas y Traductores (Universidad Complutense de Madrid), 2005, págs. 129-145.
  • Fullana Montoro, Mª José, La editorial Prometeo. Sociología del libro valenciano de principios del siglo XX, Memoria de Licenciatura. Curso 1982-1983. Dirigida por Joan Oleza, Valencia, Universitat de València, 1983.

Estudios sobre la recepción del autor

  • Muñiz Muñiz, Mª De Las Nieves, “Pirandello nella critica spagnola”, Pirandellian Studies, V (1995), págs. 126-147.
  • Muñiz Muñiz, Mª De Las Nieves, “Sulla ricezione di Pirandello in Spagna (Le prime traduzioni)”, Quaderns d'Italià, 2 (1997), págs. 1-36.
  • Sagarra, Josep Maria De, Crìtiques de teatre: 'La Publicitat' 1922-27, a cura de Xavier Fàbregas, Barcelona, Institut del teatre de la Diputació de Barcelona. Edicions 62, 1987 (pp. 373-409).
  • Gallina, Anna Maria, “Pirandello in Catalogna”, en: Atti del Congresso internazionale di Studi pirandelliani, Florencia, Le Monnier, 1967, págs. 201-208.
  • De Filippo, Luigi, “Pirandello in Spagna”, Nuova Antologia, Junio (1964), págs. 197-206.