Volver a la búsqueda
Datos del documento
- Original, título
- Il viaggio (Il lume dell'altra casa)
- Original, fechas
- 1ª edición: 1909 (en volumen: 1928). Edición de base: Una anterior a su ed. en Novelle per un anno, vol. XII (Bemporad 1928).
- Fechas
- 1924 [edición]
- Edicion
- 1ª ed.
- ISBD
- La llum del davant / Luigi Pirandello ; [trad. de] L. Bertran i Pijoan. En: D'Ací i d'Allà. — XIII, nº 77, p. 373-378 (mayo 1924).
- Verificada
- ❌
Traductor
Bertran i Pijoan, Lluís 1892 - 1959
Poeta y bibliógrafo catalán, nacido en la Canonja (hoy dentro de la ciudad de Tarragona). Su poesia gira en torno a los temas del amor, la religión y el paisaje. Algunas de sus obras son: Junior (1917), Les estacions (1928), etc.; y en prosa: El pas de Sant Francesc (1928), Premsa de Catalunya (1931).
Otras traducciones
Autor
Pirandello, Luigi 1867 - 1936
Otros responsables
Figueras
ilustrador
Bibliografía
Estudios sobre la recepción del autor
-
De Filippo, Luigi, “Pirandello in Spagna”, Nuova Antologia, Junio (1964), págs. 197-206.
-
Gallina, Anna Maria, “Pirandello in Catalogna”, en: Atti del Congresso internazionale di Studi pirandelliani, Florencia, Le Monnier, 1967, págs. 201-208.
-
Muñiz Muñiz, Mª De Las Nieves, “Pirandello nella critica spagnola”, Pirandellian Studies, V (1995), págs. 126-147.
-
Muñiz Muñiz, Mª De Las Nieves, “Sulla ricezione di Pirandello in Spagna (Le prime traduzioni)”, Quaderns d'Italià, 2 (1997), págs. 1-36.
-
Sagarra, Josep Maria De, Crìtiques de teatre: 'La Publicitat' 1922-27, a cura de Xavier Fàbregas, Barcelona, Institut del teatre de la Diputació de Barcelona. Edicions 62, 1987 (pp. 373-409).