Volver a la búsqueda
Datos del documento
- Original, título
- Il Tarquinio superbo del marchese Virgilio Maluezzi
- Original, fechas
- 1ª edición: Il Tarquinio superbo del marchese Virgilio Maluezzi dedicato all'ill.mo et ecc.mo sig. d. Gomez Suarez de Figherroa duca di Feria, gouernatore e capitan generale dello Stato di Milano (In Bologna: presso Clemente Ferroni, 1632).
- Lugar de publicación
- Madrid
- Editor/Impresor
- Imprenta del Reino (impresor)
- Fechas
- 1635 [edición]
- Edicion
- 2ª ed.
- ISBD
- Tarquino el sobervio / Del Marques Virgilio Malvezzi... ; traduzido del toscano... [por] Don Francisco Bolle Pintaflor. — En Madrid : En la Imprenta del Reyno, 1635. — [8], 133, [1] h. ; 16º. — Licencia de 7 de Abril de 1634
- Fuente
- CCPBE
- Verificada
- ❌
- Descripción del contenido
-
- Portada: Tarqvino el Sobervio. Del Marques Virgilio Malueci. Traduzido del Toscano. Al Excelentissimo Señor D. Iuan Alfonso Enriquez de Cabrera mi señor: Grande Almirante, Duque de Medina de Rioseco, Conde de Modica, de Melgar, de Colle, y Osma, etc. Don Francisco Bolle Pintaflor. Con licencia. En Madrid. En la Imprenta del Reyno. 1635
- Ejemplares
-
- BNM: U-7671
- Observaciones
El ej. íntegro de Palma de Mallorca ha permitido reconocer esta ed. como la primera de la trad. de Bolle Pintaflor. Según Toda, su fuente fue la trad. francesa de la obra de Malvezzi. La versión volvió a imprimirse en 1635 y luego en 1648 sin nombre del traductor, lo cual hizo que algunos (Astrana por ej.) la creyeran obra de Quevedo. González Rosende señaló los defectos del trabajo de Bolle, que, sin embarrgo, se le anticipó por poco.
Traductor
Autor
Malvezzi, Virgilio 1595 - 1654
Variantes:
Grivilio Vezzalmi
Observaciones:
anagrama de Virgilio Malvezzi