• Portada: Tarqvino el Sobervio. Del Marques Virgilio Maluezzi. Traduzido del Toscano. Al Excelentissimo Señor D. Iuan Alfonso Enriquez de Cabrera mi señor: Grande Almirante, Duque de Medina de Rioseco, Conde de Modica, de Melgar, de Colle, y Osona, Vizconde de Cabrera, y Vas etc. Gentilhombre de la Camara del Rey N.S. Comendador de Piedra Buena en la Orden de Alcantara, etc. Don Francisco Bolle Pintaflor. Con licencia. En Barcelona. por Gabriel Nogues. Andres Roure, librero. 1634

• BNM: R13654 (Port. deteriorada con fecha cortada
• ex libris Gayangos)
• BPEMallorca: 10.996(1) (Enc. perg.)

El ej. íntegro de Palma de Mallorca ha permitido reconocer esta ed. como la primera de la trad. de Bolle Pintaflor. Según Toda, su fuente fue la trad. francesa de la obra de Malvezzi. La versión volvió a imprimirse en 1635 y luego en 1648 sin nombre del traductor, lo cual hizo que algunos (Astrana por ej.) la creyeran obra de Quevedo. González Rosende señaló los defectos del trabajo de Bolle, que, sin embarrgo, se le anticipó por poco. La traducción parece haber influido en la obra de Rojas Zorrila: “Lucrecia y Tarquino”, cuya fecha se desconoce.