Datos del documento
- Original, título
- Réponse à la question, Que doit-on a` l'Espagne?
- Original, fechas
- Edición de base: Berlin, [1786.], pp. 37, 8º.
- Lugar de publicación
- Madrid
- Editor/Impresor
- Imprenta Real (impresor)
- Fechas
- 1786 [edición]
- Edicion
- 1ª ed.
- ISBD
- Contestación al discurso CXIII del censor / [Abate Denina]. En: Oracion apologética por la España y su mérito literario : para que sirva de exôrnacion al discurso leido por el abate Denina en la Academina de Ciencias de Berlin, respondiendo a la qüestion qué se debe á España? / por D. Juan Pablo Forner. — En Madrid : en la Imprenta Real, 1786. — [2], XVII, [1], 228, [2], 86, [4], 44, [2] p. ; 8º (22 cm). — Tanto la "Contestacón" como la "Réponse" se sitúan al final del libro, como Apéndices, con paginación y portada propias ("Contestación al discurso CXIII del censor”, y “Réponse à la question que doit-on à l'Espagne? : discours lu à l'Académie de Berlin dans l'assemblée publique du 26 janvier l'an 1786 ... / par Mr. l'abbé Denina)
- Verificada
- ❌
- Ejemplares
-
- BUB: XVIII-5961
- BC
- BL: 819.g.28
- BUCM
- BUOviedo
- BUSevilla
- BCSIC
- Observaciones
Véase en este Catálogo, Ref. 1005. El mismo año Forner publicó una respuesta a las objecciones a su Oración apologética: “Pasatiempo de D. Juan Pablo Forner en respuesta a las objeciones que se han hecho a su Oración apologética por la España”, Madrid, Imprenta Real, 1787 (en la BUNavarra se conserva un ej. encuadernado con: Cartas criticas para servir de suplemento al Discurso sobre la pregunta Que se debe a la España? por el Señor Abate Denina ; traducidas por Manuel de Urqullu. - Madrid : por Don Placido Barco Lopez, 1788. - 200 p.). La “Oración apologética” tuvo una ed. moderna: Madrid : Alejandro Pueyo, 1926 [En apéndice (p. 159-205): Contestación a la pregunta Qué se debe a España? ... / por el abate Denina], seguida de numerosas otras: Madrid : Publicaciones Españolas, 1956 (El libro para todos ; 5), Madrid : Publicaciones Españolas, 1976 Madrid : Doncel, 1976; Oviedo : Pentalfa Microediciones, 1989, Libros en microficha ; 216 Ensayo de una biblioteca de los mejores escritores de tiempos de Carlos III ; 195 (publica la ed. Madrid : Imprenta Real, 1786); Badajoz : Diputación Provincial, Departamento de Publicaciones , D.L. 1997 (edición, introducción y notas de Jesús Cañas Murillo)
- Repertorios
- Aguilar Piñal, III, 4273 ; Palau 70458 i 93670; NUC 139, 0166705 i 178, 0246199
Traductor
Forner, Juan Pablo 1756 - 1797
Juan Bautista Pablo Forner y Segarra es un escritor nacido en Mérida, aunque de familia valenciana. Estudia humanidades en Salamanca y obtiene el título de Bachiller en Leyes por la Universidad de Alcalá (antes Complutense). Es nombrado por Godoy Fiscal en la Audiencia de Sevilla. Fue un gran polemista, amigo de publicar sátiras e invectivas contra muchos literatos compatriotas suyos, lo que le valió muchas enemistades.
Autor
Denina, Carlo 1731 - 1813
Nombre completo: Carlo Giacomo Maria
Bibliografía
Ediciones modernas
-
Oración apologética por la España y su mérito literario, para que sirva de exornación al discurso leído por el Abate Denina en la Academia de Ciencias de Berlín respondiendo a la cuestión ¿Qué se debe a España? / por D. Juan Pablo Forner, Valencia, Librerías "París-Valencià", 1992.Reprod. facs. de la ed. de: Madrid: Imprenta Real, 1786