PROYECTO BOSCÁN

CATÁLOGO









Registros actuales: 1246

Para cualquier problema,
contacte con el
Administrador del Catálogo
Títulos relacionados con la traducción

Autor(es) : CASTIGLIONE, Baldassarre [Balthasar Castellón] (1478-1529)
Título de la traducción : Los cuatro libros del Cortesano
Fecha de edición : 1534
Tipo de documento : Impreso
Traductor(es) :
Juan Boscán Almogáver
Nº de registro : 490

Los qvatro libros del Cortesano / compuestos en ytaliano por el conde Baltasar Castellón ; agora nueuamente traduzidos en lengua Castellana por Boscán. — Toledo : s.i., 1539 (8 de julio). — CXIX f., gót. ; 4º
• Libro llamado el cortesano ; traduzido agora nueuamente en nuestro vulgar Castellano por Boscan. — Salamanca : por Pedro Touans a costa del ho[n]rado varon Guillermo de Milles, 1540. — cxliiij f., letra gótica ; 4º Portada a dos tintas, con grab xil. alrededor, en la parte superior figura el escudo de Carlos V y en la parte inferior la flor de lis sostenida por dos leones. Al centro el escudo de Guillermo de Milles.
• Libro llamado el cortesano ; traduzido agora nuevamente en nuestro vulgar Castellano por Boscan. — s.l. : s.i. [Sevilla, J. Cromberger], 1542. — cxl f., gót. : inic. orn, ; 4º (21 cm.) Portada a dos tintas dentro de una orla, xil. orn.
• Libro llamado el Cortesano ; tradvzido agora nueuamente en nuestro vulgar castellano por Boscan. — Anueres : en casa de Martin Nucio, 1544 (Amberes). — 239 f.; gót. ; 8º
• Libro llamado el cortesano ; traduzido agora nueuamente en nuestro vulgar Castellano por Boscan. — [Sevilla] : Jacobo Cromemberg, 1549. — CXL f., letra gótica ; 4º Portada a dos tintas dentro de un grab. xil.
• Libro llamado el cortesano ; traducido en nuestro vulgar Castellano por Boscan. — Zaragoza : a costa de Miguel Çapilla, 1553. — 216 f. ; 8º
• Los quatro libros del Cortesano / compuestos en italiano por el conde Baltasar Castellón ; agora nueuamente traduzidos en lengua Castellana por Boscán. — Toledo : s.i., 1559. — 199 f. ; 4º
• El Cortesano ; traduzido por Boscan en nuestro vulgar castellano. — Anvers : en casa de la biuda de Martin Nutio, 1561. — 247 f., 3 h. ; 8º
• El Cortesano / traduzido de italiano en nuestro vulgar castellano por Boscan. — Impresso en Valladolid... : por Francisco Ferna[n]dez de Cordoua..., en este año de 1569. — 8 h., 294 f. num. ; 8º
• El Cortesano ; traducido por Boscán en nuestro vulgar castellano. — en Anvers : en casa de la biuda de Martin Nucio, 1571 (Amberes). — 247 f., 3 h. ; 8º
• El Cortesano ; traducido por Boscán en nuestro vulgar castellano . — Anvers : en casa de Philippo Nucio, 1574 (Amberes). — 247 f., 3 h. ; 8º
• El cortesano ; Traduzido de Italiano en nuestro vulgar Castellano por Boscan. — Salamanca : en casa de Pedro Lasso, 1581. — 290 [i.e. 304] f. ; 8º
• El Cortesano ; traducido por Boscán en nuestro vulgar castellano . — Anvers [Amberes] : en casa de Philippo Nucio, 1588. — 247, 3 h. ; 8º